弾けないギターを片手に

弾けないギターを片手に - ササノマリイ (sasanomaly)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：ねこぼーろ

曲：ねこぼーろ

ああ僕の世界

啊啊 我的世界

不鮮明に壊れてゆく

正逐渐崩坏变得模糊不清

ああ想い出せない

啊啊 已然想不起

あの日僕が伝えた歌

那天我为你唱过的歌谣

僕の声で届けたいんだ

多想用我的声音传达给你

忘れないように

希望你不要忘记

弾けないギターを片手に

单手拿着无法弹奏的吉他

僕はあなたに何を歌う

我该为你歌唱些什么呢

切れかけた心を結んでさ

将濒临破碎的心紧紧相连

届け届け届け

传达吧传达吧传达吧

あああなたの世界

啊啊 在你的世界

寄り添う事出来るのかな

我能否真正与你心意相通

ああ僕の声が

啊啊 在我的声音

終わる前に止まる前に

终结消逝之前

弾けないギターを片手に

单手拿着无法弹奏的吉他

僕は夜空に何を歌う

我该向夜空歌唱些什么呢

切れかけた理屈を結んでさ

将支离破碎的借口编织成歌

響け響け響け

回响吧回响吧回响吧

僕らしくなくても

即使不再像我自己

僕は歌い続けるよ

我仍要继续歌唱下去啊

弾けないギターを片手に

单手拿着无法弹奏的吉他

僕はあなたに何を歌う

我该为你歌唱些什么呢

飛びかけた言葉は笑ってさ

将欲言又止的话语化作笑颜

弾けないギターを片手に

单手拿着无法弹奏的吉他

僕はあなたに何を歌う

我该为你歌唱些什么呢

切れかけた心を結んでさ

将濒临破碎的心紧紧相连

届け届けとどけ

传达吧传达吧传达吧