LOVEはフェア

LOVEはフェア - らぶはふぇあーず

以下歌词翻译由文曲大模型提供

愛するあなたのため

为了深爱的你

可愛い女でいさせて

请让我保持可爱的模样

1 2 3 1 2 3

女心男心

女人心男人心

時計の針も時に進むんなら

若时针也随时代前进

平穏な時この恋せっぽい

平静时光中这份躁动的爱恋

聞いて頂戴なだしょうしょう ho ho

请听我说呀 少少 ho ho

恋に落ちたとたん go go

坠入爱河的瞬间 go go

走り出す気持ち忙しい忙しい

奔涌的心绪忙乱又慌张

気がついたのになんだか

明明已经察觉到了

進むう焼き焼き like a マミ

却仍执意前行 焦灼如焚 like a 玛米

これでありなしなし

这样若即若离

泣きたいよ darling darling

好想哭泣啊 darling darling

美しい可愛い

美丽又可爱的

ちくしゅうあなたに言われたいの

只想听你亲口说爱我

だから君 my time

所以亲爱的 这是我的时刻

私はあなたのままじゃないの

我已不再是从前的自己

強そうに見えるのは my heart

看似坚强的不过是 my heart

よくバレて寂しがり my heart

其实早已暴露寂寞的 my heart

時には素直に甘えたいのよ

偶尔也想坦率地撒娇啊

悩める乙女の恋心

少女为爱烦恼的悸动

ねお願い

求求你

愛するあなたのため

为了深爱的你

可愛い女でいさせて

请让我保持可爱的模样

たまにデートでいい感じね

偶尔约会的感觉真不错

中に進む let's go

顺势更进一步 let's go

おそろいひとつも見つかない

连成对的物件都找不到

かたまりきづだけで why yo yo yo

只懂得固执己见 why yo yo yo

そうやってね

就这样吧

あのことでなるで少年のよう

为那件事闹别扭像个孩子

そこに弱いのに

明明对此毫无抵抗力

だからもっとぎゅっと

所以请再用力抱紧我

ずっときっと

永远都要

その先へ行きたいのよ

想与你携手走向未来

私はあなたのままじゃないの

我已不再是从前的自己

強そうに見えるのは my heart

看似坚强的不过是 my heart

よくバレて寂しがり my heart

其实早已暴露寂寞的 my heart

時には素直に甘えたいのよ

偶尔也想坦率地撒娇啊

なんなくとめどなくいい男

难以捉摸却迷人的好男人

ふっと見せる優しさに

不经意流露的温柔

ぎゅっときちゃう私なり

让我心跳加速的独特方式

逆したはずなのに

明明该保持距离

What you need what you need

強がったって

即使故作坚强

なんだかんだ大好きなの

终究还是最喜欢你

結局はまだ元通り

结果又回到原点

これでるて時々苦い味

偶尔尝到苦涩滋味

だからお願い

所以求求你

愛するあなたのため

为了深爱的你

あなたのため

为了你

可愛い女でいさせて

请让我保持可爱的模样

1 2 3 1 2 3

愛するあなたのため

为了深爱的你

可愛い女でいさせて

请让我保持可爱的模样

悩める乙女の恋心

少女为爱烦恼的悸动

なんなくとめどくいい男

难以捉摸却迷人的好男人

生麦生米生卵

生麦生米生鸡蛋

なんくせつけるねこれ最後

最后还要挑剔一番呢