Daylight（氛围曲）

Daylight（氛围曲） - 别忘相遇那天

以下歌词翻译由文曲大模型提供

原唱：Taylor Swift

Lyrics by：Taylor Swift

Composed by：Taylor Swift

I don't wanna think of anything else now that I thought of you

既然思绪已定格于你，我便不愿再念及其他

I've been sleepin' so long in a twenty-year dark night

我已在长达二十年的黑夜里，沉睡了太久

And now I see daylight I only see daylight

而今曙光乍现，我眼中唯见晨曦

Luck of the draw only draws the unlucky

命运的博弈，总让不幸者满盘皆输

And so I became the butt of the joke

于是，我沦为了众人的荒唐谈资

I wounded the good and I trusted the wicked

我曾负了良善，也曾信了奸邪

Clearin' the air I breathed in the smoke

试图廓清迷雾，却反被烟尘窒息

Maybe you ran with the wolves and refused to settle down

或许你曾与狼共舞，桀骜不驯拒绝停留

Maybe I've stormed out of every single room in this town

或许我曾愤然离席，逃离这城里的每一间屋子

Threw out our cloaks and our daggers because it's morning now

既然晨曦已至，便弃绝那些尔虞我诈的锋芒

It's brighter now now

天色渐明，光影充盈

I don't wanna look at anything else now that I saw you

既然目光已触及你，我便不愿再看向别处

I can never look away

我的目光已彻底沦陷

I don't wanna think of anything else now that I thought of you

既然思绪已定格于你，我便不愿再念及其他

Things will never be the same

往昔种种，终是覆水难收

I've been sleepin' so long in a twenty-year dark night

我已在长达二十年的黑夜里，沉睡了太久

Now I'm wide awake

而今我如梦方醒，神智清明

And now I see daylight daylight I only see daylight daylight

曙光层层递进，我眼中唯有这满目晨曦

I only see daylight daylight daylight daylight

我眼中唯有曙光，唯有曙光

I only see daylight daylight daylight daylight

我眼中唯有曙光，唯有曙光

And I can still see it all

那些画面依然历历在目

In my mind

在我脑海深处

All of you all of me

所有的你，所有的我

Intertwined

彼此纠缠，共生共存

I once believed love would be

我曾以为爱应是

Black and white

非黑即白的单调

But it's golden

没曾想它竟如此金灿

Golden

灿若赤金

And I can still see it all

那些画面依然历历在目

In my head

在我意识深处

Back and forth from New York

在纽约的往返奔波里

Sneakin' in your bed

悄然潜入你的床榻

I once believed love would be

我曾以为爱应是

Burnin' red

炽红如火的灼烈

But it's golden

没曾想它竟如此金灿

Like daylight like daylight

宛如曙光，宛如晨曦

Like daylight daylight

宛如曙光，如沐晨曦

I don't wanna look at anything else now that I saw you

既然目光已触及你，我便不愿再看向别处

I can never look away

我的目光已彻底沦陷

And I don't wanna think of anything else now that I thought of you

既然思绪已定格于你，我便不愿再念及其他

Things will never be the same

往昔种种，终是覆水难收

I've been sleepin' so long in a twenty-year dark night

我已在长达二十年的黑夜里，沉睡了太久

Now I'm wide awake

而今我如梦方醒，神智清明

And now I see daylight I see daylight I only see daylight ah

而今曙光乍现，我眼中唯见晨曦

I only see daylight daylight daylight daylight

我眼中唯有曙光，唯有曙光

I only see daylight daylight daylight daylight ah

我眼中唯有曙光，唯有曙光

I only see daylight daylight daylight daylight

我眼中唯有曙光，唯有曙光

I only see daylight daylight daylight daylight

我眼中唯有曙光，唯有曙光

Like daylight

宛如曙光

It's golden like daylight

灿若金色的晨曦

You gotta step into the daylight and let it go

你该步入光中，让往事随风而去

Just let it go let it go

彻底放下，释怀一切

I wanna be defined by the things that I love

我愿由我所爱之物来定义自我

Not the things I hate

而非那些我所厌恶的

Not the things I'm afraid of I'm afraid of

亦非那些我所畏惧的，深感畏惧的

Or the things that haunt me in the middle of the night

或是那些在深夜纠缠我的梦魇

I I just think that

我……我只是觉得

You are what you love

爱即是你的灵魂