Illusion

Illusion (《亲爱坏蛋》影视剧片头曲) - 童云晞

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词 Lyricist：Shalee Gherbaz/Ben Binderow

曲 Composer：Shalee Gherbaz/Ben Binderow

编曲 Arranger：蔡欣弦 Xin Xan Tsai

制作人 Producer：蔡欣弦 Xin Xan Tsai

音乐总监Music Director：张耕宇 Denver Chang

吉他 Guitars：吴育泽 Johnny Wu

和声编写 Chorus Arrangement：李雅微 Shivia Lee

和声 Chorus：李雅微 Shivia Lee/童云晞 Bessy Tung

录音工程师 Recording Engineer：蔡欣弦 Xin Xan Tsai

录音室 Recording Studio：福茂录音室 Linfair Studio

混音工程师 Mixing Engineer：杨大纬 Dave Yang

混音工作室 Mixing Studio：杨大纬录音工作室 Dave Yang Recording Studio

母带后期处理 Mastering Engineer：杨大纬 Dave Yang/蓝伟恩 Wayne Lan

母带后期处理工作室 Mastering Studio：杨大纬录音工作室 Dave Yang Recording Studio

Can my feet defy the gravity

我的脚步能否挣脱地心引力

Can love survive through galaxies

爱能否穿越浩瀚星河延续

Will time and space allow us to collide

时空可会允许我们相遇

I've been waiting here so patiently

我在此处耐心守候至今

I can't escape reality

却始终逃不脱现实囚禁

When searching for a love I just can't find

苦苦寻觅难觅那份真心

So tell me where are you now where are you now

告诉我此刻你身在何方

Where are you now

你究竟在何方

You stole the air out of my lungs and I can't breathe

你夺走我呼吸 让我窒息难言

So tell me where are you now where are you now

告诉我此刻你身在何方

Where are you now

你究竟在何方

Are you for real or do you live inside my dreams

是真实存在 还是只活在我梦里

Are you just an illusion are you just an illusion

是否只是幻影 是否只是泡影

Yeah I need to know are you real should I have hope

我需确认你是否真实 我该怀抱希望吗

Without you I'm so lonely I need to believe

失去你我如此孤寂 我渴望相信

That you're not an illusion

你并非虚幻泡影

You're not an illusion no

你并非虚幻泡影

Are the angels watching over me

天使可曾垂怜守望

I'm trapped in my insanity

我困在癫狂的牢笼里

So tired of waiting for you to arrive

厌倦了等待你的降临

Like a ghost you haunt my memory

如幽灵萦绕我记忆

See fragments of our destiny

瞥见命运零星的痕迹

In flashes every time I close my eyes

每当我阖眼 碎片般闪回

So tell me where are you now where are you now

告诉我此刻你身在何方

Where are you now

你究竟在何方

You stole the air out of my lungs and I can't breathe

你夺走我呼吸 让我窒息难言

So tell me where are you now where are you now

告诉我此刻你身在何方

Where are you now

你究竟在何方

Are you for real or do you live inside my dreams

是真实存在 还是只活在我梦里

Are you just an illusion are you just an illusion

是否只是幻影 是否只是泡影

Yeah I need to know are you real should I have hope

我需确认你是否真实 我该怀抱希望吗

Without you I'm so lonely I need to believe

失去你我如此孤寂 我渴望相信

That you're not an illusion

你并非虚幻泡影

You're not an illusion no

你并非虚幻泡影