P.O.P.P.Y

*.*.*.*.* - ひまり(CV.藤寺美徳)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Nika Lenz (Arte Refact)

曲：Nika Lenz (Arte Refact)

キラキラと輝いて ピカピカ光の中

闪闪发光地闪耀着 在熠熠生辉的光芒中

ひみつの世界 聞こえるメロディー

秘密世界传来的旋律

遠く広がる 虹のリズム

向着远方蔓延的彩虹节奏

明日も笑い合える きっと

明天也一定能欢笑相迎

ふたりならできるよ

只要两人同心协力

ひとつの夢が ふたりの夢に

一个梦想已化作两人的梦想

変わってるから 歌おう

所以放声歌唱吧

* * * * *

未来をこの手でつなごう

用这双手连结未来

歩いて行こう

一起迈步前行

* * * * * 扉を開いて始めよう

* * * * * 开启那扇门扉开始吧

声を上げて

放声高歌

思いを込めて広がるステージへ

将心意倾注于广阔的舞台

集めた夢が続くように

愿汇聚的梦想延续不息

もう一度 始まるストーリー

故事即将再次拉开帷幕

思い切りここで始めよう

就在这里全力以赴开始吧

優しくゆこう 楽しくやろう

温柔地前行 快乐地起舞

夢のかけらを 見せてあげる

让我为你展现梦想的碎片

眩しい笑顔を見て ずっと

凝视着那耀眼的笑容

つられて笑ってた

情不自禁跟着欢笑起来

ふたりの世界 無限の未来

两人的世界 无限的未来

描いてみよう 今ここで

就在此刻共同描绘吧

* * * * * 心を大きく広げよう

* * * * * 让心灵尽情舒展翱翔

歌を始めよう

让歌声在此绽放

* * * * *

ふたりのキセキを集めよう

收集属于两人的奇迹

世界中に

传遍全世界

思いを込めて広がるステージへ

将心意倾注于广阔的舞台

輝くリズムここにいる

闪耀的节奏就在此处

できることはたったひとつ

能做的事情只有一个

いちから歩き始めよう

从零开始迈出脚步吧

この先に何があっても

无论前方会有何种考验

きっとやればできるよ

只要行动就定能成功

だから

所以

* * * * *

未来をこの手でつなごう

用这双手连结未来

歩いて行こう

一起迈步前行

* * * * * 扉を開いて始めよう

* * * * * 开启那扇门扉开始吧

声を上げて

放声高歌

思いを込めて広がるステージへ

将心意倾注于广阔的舞台

集めた夢が続くように

愿汇聚的梦想延续不息