콘후레이크 (Corn flakes)

콘후레이크 (Corn flakes) - Deli Spice

지금이 도대체 몇시야 도대체

现在到底是几点了

며칠이야?

究竟几天了

어제가 오늘같고 또 내일도

昨天像今天 明天

마찬가지

也相差无几

이 식사는 아침인지 점심인지

啊 这是吃的早饭还是午餐

저년은 아닐거란

应该不是晚餐

고민에 잠겨 하루를 보내

沉陷在苦恼里度过一天

어느덧 해는 빌딩뒤로

不知不觉太阳已在大楼后面

부시시한 내 얼굴과 새둥지를

我耀眼的脸庞和燃烧的

한 머리와

头脑

어지럽게 널려진 내 방

我让人晕眩的散落的房间

햇살들이 나의 창을 두드려 그

阳光敲打我窗户

소리에 잠을 깨

被那声音唤醒的时候

이불을 걷어내고 기지개를 이

将被子掀开伸个懒腰

시간엔 오래간만인 듯

好像很久没有这样了

학교에서 돌아오는 아이들의

从学校回来的孩子们

재잘거림

叽叽喳喳

지나가는 자동차들 왠지 바쁜

经过的轿车 总觉得忙碌的

사람들

人们

부시시한 내 얼굴과 새둥지를

我耀眼的脸庞和燃烧的

한 머리와

头脑

어지럽게 널려진 내 방

我让人晕眩的散落的房间