얼음깨 (Break Ice)

얼음깨 (Break Ice) - 둘째이모 김다비/ITZY (있지)

词：peaceToT(CHOIGANG)

曲：peaceToT(CHOIGANG)/강명신(CHOIGANG)

Okay ay 난 그냥 맘대로 갈래

我就要随心所欲

이게 타고난 성격인 것 같애

这个性格是天生的

길을 걷다가 신나는 음악이 나오면

在路上走着 听到令人兴奋的歌

Dance dance on the street

就在街上手舞足蹈

시시비비 복잡하다

那些是是非非太复杂了

일희일비 하지 마라

不以物喜不以己悲

Easy easy 쉽게 가자이

活得简单一点吧

언제나 답이 있지 그렇지

总有一天 会知道答案的

가끔 길을 잃어도 it's alright

偶尔迷路也无所谓

두근거리잖아 알 수 없는 길

那些未知的路 总是让人很心动

어차피 생각한 대로 되는 건 없대

人生在世 十有八九不如意

So what

답이 있지 그럴 땐

总有一天 会知道答案的

얼음 깨 여름 깨

打碎冰块 热气消退

왜

为什么

얼음 깨 여름 깨

打碎冰块 热气消退

다 큰 어른같이 굴어야 해

要表现得成熟一点

철이 안 들 수밖에

没办法只能变得规规矩矩的

얼음 깨 여름 깨

打碎冰块 热气消退

Yeah yeah

내 길을 가로막는

阻挡我继续前进的东西

얼음 깨서 여름 깨

打碎冰块 热气消退

얼음 깨 여름 깨

打碎冰块 热气消退

Yeah yeah

나를 믿을 수밖에 없잖아

你只能相信我

Umm umm wanna be myself

내가 좋으니까 ay

因为我很喜欢我自己

두 눈 감아버리면

闭上双眼

사라지는 세상 얍

看不见眼前的世界

이게 맞다 저게 맞다

这个是对的 那个是对的

하지 말어라

不要再说这些了

골치가 아야 너무나 덥다

让人头疼 太热了

시원한 빙수 한 숟가락 해라

舀一口冰爽的刨冰

I'm gonna get the top of me

나보다 날 잘 알면 나와봐 hey hey

你觉得你很了解我是吧

고맙습니다 근데 괜찮아요

很感谢 但是不用了

가끔 길을 잃어도 it's alright

偶尔迷路也无所谓

두근거리잖아 알 수 없는 길

那些未知的路 总是让人很心动

어차피 생각한 대로 되는 건 없대

人生在世 十有八九不如意

So what

답이 있지 그럴 땐

总有一天 会知道答案的

얼음 깨 여름 깨

打碎冰块 热气消退

왜

为什么

얼음 깨 여름 깨

打碎冰块 热气消退

다 큰 어른같이 굴어야 해

要表现得成熟一点

철이 안 들 수밖에

没办法只能变得规规矩矩的

얼음 깨 여름 깨

打碎冰块 热气消退

Yeah yeah

내 길을 가로막는

阻挡我继续前进的东西

얼음 깨서 여름 깨

打碎冰块 热气消退

얼음 깨 여름 깨

打碎冰块 热气消退

Yeah yeah

나를 믿을 수밖에 없잖아

你只能相信我

얼음 얼음 break ya

打碎冰块 打碎冰块

Common sense break ya

우릴 막는 뻔한 생각

那些束缚我们的偏见

다 깨버려 깨버려 깨버려 깨버려

全都打破 打破 打破 打破

마음속에 그려 놓은

听从你内心的想法

지도를 따라가야지

跟着你的内心走

그 목소리에 귀를 기울여

侧耳倾听

찾아낼래 그 안엔 늘

找到答案

답이 있지 답이 oh

总有一天 会知道答案的

얼음 깨 여름 깨

打碎冰块 热气消退

Ye ye

내 길을 가로막는

阻挡我继续前进的东西

얼음 깨서 여름 깨

打碎冰块 热气消退

얼음 깨 여름 깨

打碎冰块 热气消退

Ye ye

나를 믿을 수밖

你只能相信我

답이 있지 그럴 땐

总有一天 会知道答案的

얼음 얼음 break ya

打碎冰块 打碎冰块

Common sense break ya

답이 있지 그럴 땐

总有一天 会知道答案的

우릴 막는 뻔한 생각

那些束缚我们的偏见

다 깨버려 깨버려 깨버려 깨버려

全都打破 打破 打破 打破

얼음 깨 여름 깨

打碎冰块 热气消退

얼음 깨 여름 깨

打碎冰块 热气消退

얼음 깨 여름 깨

打碎冰块 热气消退

얼음 깨 여름 깨

打碎冰块 热气消退