사랑해도 될까요 (Can I Love You)

사랑해도 될까요 (Can I Love You) - 세븐어스 (SEVENUS)

TME享有本翻译作品的著作权

词：심현보

曲：심현보

编曲：norway elephant

문이 열리네요 그대가 들어오죠

门打开 你走了进来

첫 눈에 난 내 사람인걸 알았죠

我第一眼就知道你是我命定之人

내 앞에 다가와 고갤 숙이며 비친 얼굴

走到我的面前 低着头露出的面容

정말 눈이 부시게 아름답죠

着实美丽得耀眼夺目

웬일인지 낯설지가 않아요

不知为何觉得并不陌生

설레고 있죠 내 맘을 모두 가져간 그대

悸动不已 你夺走了我全部的心

조심스럽게 얘기할래요

我要小心翼翼地对你说

용기 내볼래요

我要鼓起勇气

나 오늘부터 그대를 사랑해도 될까요

我能从今天开始爱你吗

처음인걸요 분명한 느낌

这种确信的感觉还是第一次

놓치고 싶지 않죠

我不想错过

사랑이 오려나봐요

看来是爱情要降临了吧

그대에겐 늘 좋은 것만 줄게요

我会永远把最好的给你

웬일인지 낯설지가 않아요

不知为何觉得并不陌生

설레고 있죠 내 맘을 모두 가져간 그대

悸动不已 你夺走了我全部的心

참 많은 이별 참 많은 눈물

因为有太多的离别 太多的泪水

잘 견뎌냈기에

都有好好地去经历

좀 늦었지만 그대를 만나게 됐나봐요

所以虽然有些迟 但还是遇见了你

지금 내 앞에 앉은 사람을

现在坐在我面前的这个人

사랑해도 될까요

我能去爱吗

두근거리는 맘으로

我用一颗不停跳动的心

그대에게 고백할께요

对你告白可以吗

조심스럽게 얘기할래요

我要小心翼翼地对你说

용기 내볼래요

我要鼓起勇气

나 오늘부터 그대를 사랑해도 될까요

我能从今天开始爱你吗

처음인걸요 놓치고 싶지 않죠

这是第一次 我不想错过

사랑이 오려나봐요

看来是爱情要降临了吧

사랑이 오려나봐요

看来是爱情要降临了吧

사랑이 오려나봐요

看来是爱情要降临了吧

그대에겐 늘 좋은것만 줄께요

我会永远把最好的给你

내가 그대를 사랑해도 될까요

我可以爱你吗

사랑해도 될까요

可以爱你吗