Creature

Creature - E'LAST

词：이신성/E/바울/에버디

曲：에버디/바울/Kolli

세상의 끝에서 심장이 뛰기 시작해

在世界的尽头 心脏开始跳动

난 이제 태어났는데 말도 안 돼

我现在出生了 真是不可思议

숨이 가빠와 녹아내리는 너의 모습

呼吸急促 你融化的样子

Just tell me that's our beginning

추워 마치 세상이 하얀 눈밭

寒冷难熬 世界就像纯白的雪地

내 귓가에 스치는 네 목소리는 Howling again

你的声音掠过我的耳际 再度咆哮起来

아무 표정 없이 사라지는 웃음 Scary now

面无表情消失的笑容 现在很可怕

떠나가는 너의 뒷모습은

你离去的背影

Make me feel my time stop

허무한 허상에 의미 없는 희생

因虚无的假象 毫无意义的牺牲

난 다시 태어났고

我获得了重生

더 이상의 감정은 없어

不再有感情

I wanna feel you

Woo 나를 바라보는 너의 눈빛이

你看着我的目光

Woo 경멸하듯 차가워진 눈빛이

似乎透着轻蔑 冷漠的眼神

나를 살리면서 죽여 또 네 안에서

一边拯救我 同时在你心里杀死我

You better know I'm a creature

Cuz I'm a creature

Just runaway

I'm a creature

You're scared of me right

Woo 나를 보는 너의 눈빛이

你看着我的目光

알 수 없어 대체 무슨 마음인 건지

我无从知晓 你是怎样的心思

Woo 네 안에서 날 풀어놔

将我从你心里松开

Already I'm born again

이미 깊게 새겨진 내 몸에 붉은 상처

已经深深印刻在我身上的红色伤口

여전히 네 눈빛은 아름답고 차가워

你的眼神依然美丽又冰冷

온몸에 돋아 소름이

全身都泛起寒噤

삼켜질 것처럼 외로워

像要吞噬那般孤独

감히 감당할 수 없는

我渴望不敢承受的你

널 원해 더 원해

愈发渴望

너의 향이 매일 같이 나를 덮어

你的香气每天都笼罩着我

입 맞추면 내 숨이 멈춰버려

若你亲吻我 我便停止呼吸

달빛 아래 시작된 Hide & seek

在月光下开始的捉迷藏

더 이상은 나를 찾지 말아 줘

不要再来找我

허무한 허상에 의미 없는 희생

因虚无的假象 毫无意义的牺牲

난 다시 태어났고

我获得了重生

더 이상의 감정은 없어

不再有感情

I wanna feel you

Woo 나를 바라보는 너의 눈빛이

你看着我的目光

Woo 경멸하듯 차가워진 눈빛이

似乎透着轻蔑 冷漠的眼神

나를 살리면서 죽여 또 네 안에서

一边拯救我 同时在你心里杀死我

You better know I'm a creature

Cuz I'm a creature

Just runaway

I'm a creature

You're scared of me right

Woo 나를 보는 너의 눈빛이

你看着我的目光

알 수 없어 대체 무슨 마음인 건지

我无从知晓 你是怎样的心思

Woo 네 안에서 날 풀어놔

将我从你心里松开

Already I'm born again

미친 듯이 웃음이 나와 지금 내 고통에

疯狂地欢笑 现在仿佛快要

찢어질 듯 아파와 더 소리쳐 내 희열을

被我的痛苦撕裂 痛苦不堪 继续呐喊我的喜悦

몽롱한 아픔은 행복이 돼

朦胧的痛苦成为幸福

화가 차오르는데 미소를 띠어

怒火中烧 却面带微笑

내 안에서 들려와 꿈틀대고 있었던

传入我心里 蠢蠢欲动

너의 소리가 너무 익숙해

你的声音太过熟悉

이제 더는 멈출 수가 없는 Nature I can't deny

如今再也停不下来的天性 我无法否认

You better know I'm a creature

Cuz I'm a creature

Just runaway

I'm a creature

You're scared of me right

Woo 나를 보는 너의 눈빛이

你看着我的目光

알 수 없어 대체 무슨 마음인 건지

我无从知晓 你是怎样的心思

Woo 살리면서 죽여 날

一边拯救我 同时杀死我

In the end I'm free again