행복했으면 좋겠어(I Hope You′re Happy)

행복했으면 좋겠어(I Hope You're Happy) - 이상이

词：헨

曲：헨

编曲：헨

Piano by：헨

Percussion by：조재범

Chorus by：헨

Recorded by：정우성 (Assistant by：권이현) @mplus.studios

Mixed by：장성학 @율하우스

Mastered by：박준/도정회 @SoundMAX

난 오늘 너의 웃음 속에서

今天 我在你的微笑当中

크고 깊은 우울함을 봤어

望见了深沉的忧郁

웃음으로 감추고 있었지만

虽然你用微笑掩盖

나도 모르게 봤어

但我还是在不觉间看到了

차라리 울었으면 좋겠어

倒不如痛哭流涕

그럼 모른척하고 있을게

那么我会佯装不知

묻지 않고 아무 말 안 하며

不去问也不去说

네 옆에 있을게

我会陪在你身旁

난 네가 행복했으면 좋겠어

我希望你能幸福

나 때문이 아니더라도

即便不是因为我

난 네가 사랑을 하면 좋겠어

我希望你能尝试去爱

설레어 밤새 잠들지 못하게

心动不已 彻夜辗转难眠

난 네가 행복했으면 좋겠어

我希望你能幸福

나 때문이 아니더라도

即便不是因为我

난 네가 사랑을 하면 좋겠어

我希望你能尝试去爱

설레어 밤새 잠들지 못하게

心动不已 彻夜辗转难眠 

너의 그 모든 슬픔 속에서

若是你能牵起我的手

내 손을 잡고 나와준다면

从你所有的悲伤痛苦中走出来

웃음으로 가득 찬 네 얼굴을

希望能看到你的脸庞

본다면 좋겠어

满是笑容

음