Dawnbreaker(韩文版)

Dawnbreaker (韩文版) - 鸣潮先约电台/이혁 (李赫)

词：이동은 (Psycho Tension)

曲：Miyolophone/Will Stetson

编曲：Miyolophone

제작：명조:워더링 웨이브

보컬：이혁 (Lee Hyuk)

主唱：李赫 (Lee Hyuk)

기타/베이스：KiAme

吉他/贝斯：KiAme

믹스：정성민 (Psycho Tension)

마스터링：정성민 (Psycho Tension)

母带处理：郑成民 (Psycho Tension)

음악 감독：Steven Tang

알고 있던

曾经熟悉的

세상은 안개 속에 잠겨

世界被笼罩在雾中

어둠 속에 갇힌 시간만 흘러가

只有被困在黑暗中的时间在流逝

머리 위로

在头顶上方

씁쓸하게 맴도는 미래

苦涩盘旋的未来

그때 네가 했던 말들이 흐릿해

那时你所说的话变得模糊

아득히 멀어져

渐行渐远

닿지 않는 과거

触不可及的过去

등돌려 맞이해

转身相迎

바래진 기억을 남길 테니

留下褪色的记忆

별에서 빛을 꺼내서

从星星中取出光芒

새 희망으로 만들어

用新的希望去创造

먼지 속에 새 길을 찾을 거야

在尘埃中找到新的道路

너에게 약속한 세상

对你许下的世界

나도 꼭 도착할 거야

我也一定会抵达

어둠을 밝힐 수 있도록

为了能照亮黑暗

So we'll set it all ablaze

所以我们要燃尽一切

And start anew

然后重新开始

기억나니

还记得吗

이길 수 없던 싸움들

那些无法取胜的战斗

못할 게 없다 생각한 지난날

曾以为无所不能的往日

이제서야

现在才明白

내가 약하단 걸 알아

才明白自己的软弱

어떤 재앙도 오직 운명만 알지

无论何种灾难，只有命运知晓

내가 가는 길에

在我前行的路上

끝이 보인대도

即使看到了终点

기꺼이 맞이해

欣然迎接

운명을 바꿀 희망이라면

如果那是改变命运的希望

별에서 빛을 꺼내서

从星星中取出光芒

새 희망으로 만들어

用新的希望去创造

먼지 속에 새 길을 찾을 거야

在尘埃中找到新的道路

너에게 약속한 세상

对你许下的世界

나도 꼭 도착할 거야

我也一定会抵达

어둠을 밝힐 수 있도록

为了能照亮黑暗

So we'll set it all ablaze

所以我们要燃尽一切

And start anew

然后重新开始

잃은 건 돌릴 수 없어도

虽然无法挽回失去的

남겨진 게 부서지는 걸 막아

也要阻止剩下的东西破碎

희망이 다 사라져갈 때

当希望逐渐消失时

여길 지켜 새벽이 올 때까지

我会坚守此地直到黎明来临

더이상 숨을 곳이 없어

再也没有可以藏身的地方

두려움을 버릴 수밖에 없는걸

唯有抛弃恐惧

난 이제 우릴 해방시킬

现在我要解放我们

너의 눈에 비친 영웅이 될 테니

成为你眼中映照的英雄

빛을 모아 불을 지펴

汇聚光芒 点燃火焰

끝없는 어둠을 뚫어

穿透无尽的黑暗

아직 남은 기회를 만들어가

创造尚存的机会

빛을 잃은 이 세상에

在这个失去光芒的世界

다시 불붙일 테니까

我要重新点燃希望

너와 나의 자유를 찾아

追寻属于你我的自由

별에서 빛을 꺼내서

从星星中取出光芒

새 희망으로 만들어

用新的希望去创造

먼지 속에 새 길을 찾을 거야

在尘埃中找到新的道路

너에게 약속한 세상

对你许下的世界

나도 꼭 도착할 거야

我也一定会抵达

어둠을 밝힐 수 있도록

为了能照亮黑暗

So we'll set it all ablaze

所以我们要燃尽一切

And start anew

然后重新开始