속마음

속마음 - 芝麻和棉花糖 (참깨와 솜사탕)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

여전히 말하지 못한 내 속마음과 그대와

我依旧未能说出口的真心话与你

돌아가는 이 시곗바늘 어쩌면

这不断转动的时针，或许

이 모든 낯설음이 곧

这所有的陌生感

우릴 헤어지게 하는 것

正是让我们分开的缘由

뉘어가는 이 시간 속에 그대를

在这渐渐流逝的时光里 看着你

보는 것도 또 마지막인 카페엔

在这家咖啡馆里，这或许是我们最后一次见面

커져 가는 이 BGM 속에

在这不断变大的背景音乐中

기타 소리만 울려 퍼져

只有吉他声不断回荡扩散

그대도 눈치채고 있던 걸까

你是不是也已经察觉到了呢

우리 헤어지는 걸

我们分手的事

어쩔 수는 없지만 내가 먼저라도

虽然无可奈何 但哪怕我先说出口

우리 헤어지자고 헤어지자고 말할래

我会先提出分手，说我们分手吧

하지만 말하지 못한 내 속마음과 그대와

但我未能说出口的真心话 以及与你

돌아가는 이 시곗바늘 어쩌면

这不断转动的时针，或许

이 모든 낯설음이 곧

这所有的陌生感

우릴 헤어지게 하는 것

正是让我们分开的缘由

뉘어가는 이 시간 속에 그대를

在这渐渐流逝的时光里 看着你

보는 것도 또 마지막인 카페엔

在这家咖啡馆里，这或许是我们最后一次见面

커져 가는 이 BGM 속에

在这不断变大的背景音乐中

기타 소리만 울려 퍼져

只有吉他声不断回荡扩散

그대도 알았을까 우리 헤어지는 걸

你是否也意识到我们要分手了

어쩔 수는 없지만 내가 먼저라도

虽然无可奈何 但哪怕我先说出口

우리 헤어지자고 헤어지자고 말할래

我会先提出分手，说我们分手吧

하지만 말하지 못한 내 속마음과 그대와

但我未能说出口的真心话 以及与你

돌아가는 이 시곗바늘 어쩌면

这不断转动的时针，或许

이 모든 낯설음이 곧

这所有的陌生感

우릴 헤어지게 하는 것

正是让我们分开的缘由

뉘어가는 이 시간 속에 그대를

在这渐渐流逝的时光里 看着你

보는 것도 또 마지막인 카페엔

在这家咖啡馆里，这或许是我们最后一次见面

커져 가는 이 BGM 속에

在这不断变大的背景音乐中

기타 소리만 울려 퍼져

只有吉他声不断回荡扩散

기타 소리만 울려 퍼져

只有吉他声不断回荡扩散

기타 소리만 울려 퍼져

只有吉他声不断回荡扩散