Requiem of the Beyond

Requiem of the Beyond - 鸣潮先约电台/Alana Leigh

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyricist：Adam Gubman

Composer：Koji Matsuzaka (SUPA LOVE)

Production：Wuthering Waves

Vocalist：Alana Leigh

Songwriter：Koji Matsuzaka (SUPA LOVE)

Guitar：Mitsuhiro Takizawa

Bass：Tatsuya Doi

Drums：Makoto Fujisaki

Violin：Yuma Ito

Mixing：Adam Gubman

Mastering：Adam Gubman

In the dark dreams persist

黑暗里梦想依旧闪烁

Shadowed light steals the breath

斑驳光影扼住呼吸

The flower fades away never touching the sunlight

未及触碰阳光 花朵便已凋落

A tragic fairytale happy endings awry long gone

童话结局早已偏离 幸福碎成悲剧

Anima turns around

灵魂蓦然回首

Truth and lies come to light

真相与谎言浮出水面

Nothing to fear all is forgiven in time

时光终将宽恕所有恐惧

Empty drifting notes scattered spilling away

空灵音符飘散 零落消逝远方

Deep inside the sea a swaying requiem

深海之中 摇曳着安魂的乐章

Acapella night cold and bare everywhere

无伴奏之夜 寒意浸透每个角落

Elegia a whisper of song in the air

挽歌低语 化作空气中的诗行

In the dark dreams persist

黑暗里梦想依旧闪烁

Shadowed light steals the breath

斑驳光影扼住呼吸

Lonely dreams

孤独的梦想

Oh silly obsession in my restless heart

啊 这躁动心间 荒唐的执念

Chaos that turns to peace when we're worlds apart

纷乱终归平静 当我们天各一方

Oh craving redemption longing to belong

渴求救赎 渴望归属

Speak your name to the sky

向着苍穹轻唤你名

Spirit stay alive

让灵魂不息跳动

Feel it through the storm

穿越风暴感受脉动

Anima turns around

灵魂蓦然回首

Truth and lies I've lost count

真假难辨 我已数不清

Sheets of song dance through the fray

破碎乐章在纷乱中起舞

Rusted strings refuse to play

锈蚀琴弦拒绝再奏响

It's but a failed escape

不过是场失败的逃亡

Nothing to fear all is forgiven in time

时光终将宽恕所有恐惧

Empty drifting notes scattered spilling away

空灵音符飘散 零落消逝远方

Deep inside the sea a swaying requiem

深海之中 摇曳着安魂的乐章

Acapella night cold and bare everywhere

无伴奏之夜 寒意浸透每个角落

Weaving poetry through breath through air

将诗篇织入呼吸与空气

Melody connecting our shared history

旋律串联我们共同的往昔

Waiting at the worlds end forever memories

在世界尽头守候永恒的回忆

Open minds for infinite destinies

敞开心扉迎接无尽的宿命

Elegia a forever symphony

挽歌化作永世交响曲

In the dark dreams persist

黑暗里梦想依旧闪烁

Shadowed light steals the breath

斑驳光影扼住呼吸

Lonely dreams

孤独的梦想

Lonely dreams

孤独的梦想