Jump(Coca-Cola Anthem for the FIFA World Cup 26™)

Jump (Coca-Cola Anthem for the FIFA World Cup 26™) - J Balvin/Amber Mark/Steve Vai/Travis Barker

TME享有本翻译作品的著作权

Composed by：Eddie Van Halen/Alex Van Halen/Michael Anthony/David Lee Roth

Produced by：L.E.X.V.Z.

Amber Mark：

I get up and nothing gets me down

我昂首挺立 没有什么能够将我击垮

You got it tough I've seen the toughest around

纵使你处境艰难 但我已经历尽艰险

And I know baby just how you feel

我知道你内心的真实感受

You got to roll with the punches and get to what's real

你必须迎难而上 勇敢面对现实

Amber Mark：

Can't you see me standing here?

难道你没有看见我站在原地吗

I got my back against the record machine

我背靠着记录器

I ain't the worst that you've seen

我并不是你见过的最厉害的人

You see what I mean?

你明白我的意思吗

Amber Mark：

Might as well jump (Jump)

不如纵身跳跃吧

Go ahead and jump

勇往直前

Just c'mon and jump

来吧 纵身跳跃

Mind as well jump

心灵也在不断跳跃

Oh

J Balvin：

Yeah Es pa'l que siempre apoyó y el que no me la dio

这首歌献给那些一直支持我的人 也献给那些不愿意相信我的人

Yo siempre voy a ir a mi en cualquier estadio

无论在哪座体育场上 我会永远为自己而战

Esto se habló en televisión las redes y la radio

这首歌通过电视 社交媒体和电台传播出去

Nos movemos como familia no solitario

我们如家人般并肩战斗 永远不会孤军奋战

Moviendo el balón se baja la tensión ya llegando a la zona

运球前行 紧张情绪逐渐消失 直抵禁区

No cogemos presión somos una fusión de un millones de personas

我们不会感到紧张不安 数百万人齐心协力 融为一体

El momento de gloria el público se abraza grita y ovaciona

迎接荣耀时刻 大家互相拥抱 尽情欢呼喝彩

El fútbol es nuestro idioma

足球就是我们的语言

Aquí todos somos mi gente

在场的所有人都是我的手足同胞

Porque solo no fue suficiente

因为单打独斗 这还远远不够

Celebramos un gol con euforia y se escucha en todo el continente

我们欢欣雀跃 庆祝进球得分 欢呼声回荡在这片大陆之间

Estamos a un paso de la victoria

我们离胜利只有一步之遥

El ambiente se puso caliente

气氛愈发热烈

Aquí hay que sudar la casaca

在赛场上 你要为身上的战袍挥洒汗水

El nombre y el número no miente

球衣上的名字与号码绝对不会说谎

J Balvin man

J Balvin闪亮登场 我的天啊

Amber Mark：

Can't you see me standing here?

难道你没有看见我站在原地吗

I got my back against the record machine

我背靠着记录器

I ain't the worst that you've seen

我并不是你见过的最厉害的人

You see what I mean?

你明白我的意思吗

Amber Mark：

Might as well jump (Jump)

不如纵身跳跃吧

Go ahead and jump

勇往直前

Just c'mon and jump

来吧 纵身跳跃

Mind as well jump

心灵也在不断跳跃

Oh