17 Years

17 Years - Brendan James

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Brendan J Ernst

Composed by：Brendan J Ernst

Seventeen years and still we're here together

十七年光阴 我们依然相守相依

Pardon my tears but it breaks me up sometimes

请原谅我的泪水 有时回忆仍会决堤

A young boy from New Hampshire a widespread panic fan

那个来自新罕布什尔的少年 曾是狂热乐迷

Seventeen years look at us here we stand

十七年岁月 看我们依然并肩而立

Remember those nights up late in Pasadena

还记得帕萨迪纳那些深夜时光

Some were so good but some had us out of our minds

有些甜蜜如蜜糖 有些却让我们疯狂

I tried leaving music you tried leaving town

我曾想放弃音乐 你曾想远走他乡

Seventeen years look at us still around

十七年过去 我们仍在这里守望

Love like this it's a

这样的爱是

Chance it's a gift

机遇 是恩赐

It's the kind that people try to

是人们穷尽一生

Build a whole life with

想要构筑的港湾

Come what may it will

无论风雨它终将

Grow it will change

生长 会蜕变

If it ever drifts too far

若某天偏离了航向

We search and we find it

我们定会寻回彼此

The good times the hard ones

那些美好与艰难时光

The laughter the tears

欢笑声与泪水交织

Seventeen years

十七年岁月如歌

Couple years passed we packed and moved to Charleston

几年后我们收拾行囊迁往查尔斯顿

Family in mine and Ruby in the moving truck

我的家人和露比在搬家卡车里

Now Penny she's a warrior and Milo can't be stopped

如今佩妮已是战士 米洛势不可挡

Seventeen years look at all we've got

十七年光阴 看我们收获几多

Love like this it's a

这样的爱是

Chance it's a gift

机遇 是恩赐

It's the kind that people try to

是人们穷尽一生

Build a whole life with

想要构筑的港湾

Come what may it will

无论风雨它终将

Grow it will change

生长 会蜕变

If it ever drifts too far

若某天偏离了航向

We search and we find it

我们定会寻回彼此

The good times the hard ones

那些美好与艰难时光

The laughter the tears

欢笑声与泪水交织

Seventeen years

十七年岁月如歌

Walking out back we talk about the future

漫步后院 我们畅想未来

Maybe we'll build a cabin in the woods

或许在林间筑一座木屋

Make ourselves some coffee find that morning sun

煮杯咖啡 共沐晨光

Seventeen years baby we're far from done

十七年啊亲爱的 我们的故事远未落幕

Seventeen years so many more to come

十七年已过 未来还有更多篇章