Haven’t (cover: YOASOBI)

Haven't (English Version)-YOASOBI (ヨアソビ)

以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

Lyrics by：Ayase/Konnie Aoki

Composed by：Ayase

Arranged by：Ayase

Not enough no time you've gone before I cry aloud

在我伤心落泪之前你已经离去

Soon go sit up leaving not a tone in all we owned

很快我们就坐起来了没有留下只言片语

No cold signs to me

对我没有冷漠的信号

Saw you're not around

我看见你不在我身边

It all began alone in one morning

一切都始于一个清晨

I hear the beat of someone making motions

我听到有人在做动作

Inside of the space shared in our days

在我们共享的世界里

Lay on I seal my eyes and pondering it all

躺在床上我闭上双眼陷入沉思

How do we know what brought it down

我们怎么知道是什么让一切崩塌

Why can't I know

为什么我不知道

Trying to save it but I haven't

试图挽回可我没有

But could our knot climb up and keep on

但我们的爱情能否天长地久

Such unkind heart ends creep on

残忍无情的心慢慢靠近

Saw you're not up to go on

我知道你无法继续下去

We know where all that could wind up

我们知道最后会发生什么

It got hard who am I to kid on

真的很难我有什么资格开玩笑

You came to me

你来到我身边

The small words used are pouring out

我用的那些小词涌上心头

I know the words are wrong now

我知道我说错了话

It all began alone in one morning

一切都始于一个清晨

An image of somebody coming to thought

一个人的形象浮现在脑海里

Inside of it a home I thought we belonged

我以为这是属于我们的家

The commonality's around without you there and

没有你我的共同点依然存在

Why do we know you keep me down

为何我们知道你让我心灰意冷

So that's it

就这样吧

I should blame my own but still I haven't

我应该怪我自己但我还没有

A little time used kicking love I was shown

一点时间用来发泄我的爱

So let a sigh shoot ending all my time with you

所以让我叹息一声结束我和你在一起的时光

We're going down down for we let it eat the no

我们意志消沉因为我们让它吞噬一切

For just another example of an ordinary story now

再举一个普通故事的例子

Upon the life we had that even shined

我们曾经的生活熠熠生辉

Seemingly so bright

看起来如此耀眼

All caught in was soon covered in dust

一切都陷入其中很快就蒙上尘埃

But could our knot climb up and keep on

但我们的爱情能否天长地久

Such unkind heart ends creep on

残忍无情的心慢慢靠近

Saw you're not in need to go through these streets

我看见你不需要穿过这些街道

On what is soon dark

黑暗即将降临

It got hard who am I to kid on

真的很难我有什么资格开玩笑

You came to me

你来到我身边

It's too much when naturally

自然而然的感觉难以承受

Words like these pour right out

这样的话语吐露心声

Where complication hiding got too hard to find

难以找到隐藏的秘密

It could have been all around hot ethos

本来到处都是热火朝天的风气

Can't forget all you would see

无法忘记你眼中所见

And end up walking just forgiving on

最后我会原谅你

When the affection suddenly behold

当爱意突然映入眼帘

A rising feeling of clouding days in madness

一种快要疯掉的感觉油然而生

Now we've got no more left to recover

如今我们已无药可救

But could our knot climb up and keep on

但我们的爱情能否天长地久

But could our knot climb up and keep on

但我们的爱情能否天长地久

Such unkind heart ends creep on

残忍无情的心慢慢靠近

Saw you're not up to go on

我知道你无法继续下去

We know where all that could wind up

我们知道最后会发生什么

It got hard who am I to kid on

真的很难我有什么资格开玩笑

You came to me

你来到我身边

The small words used are pouring out

我用的那些小词涌上心头

I know the words are wrong now

我知道我说错了话

So let in more and climb up and keep on

所以敞开心扉不断攀登永不止步

Such unkind heart ends creep on

残忍无情的心慢慢靠近

If we can leave and start over

如果我们可以离开重新开始

Go to that day and turn around

走到那一天转过身去

Can't help but thoughts are arising

我不禁浮想联翩

You came to me

你来到我身边

The wrong words used are pouring out but never reach

说错的话倾泻而出却遥不可及

I laughed out

我笑出了声

Through cold breeze and afar

穿越寒风与远方

A sunrise

日出时分