Palmistry

Palmistry - Great Lake Swimmers

You see by the lines on my hands

你查看着布满我双手上的线条

I've been carrying a heavy load

我一直背负着苦难

You follow them across my palms

你顺着它们在我手掌上来回地划线

Where they run like roads

线条交错像公路线

Won't you come and read the future turn it on

你难道不来预测一下未来 将它开启

Won't you tell me how I will not feel so lonely

你难道不要告诉我如何做 才能不如此孤单

And read the patterns on my skin

注视着皮肤上的纹路

Let the fire somehow get in

热情之火不知何时被点燃

See my heart-line is intact

我的心线完整

So this is what I lacked

这正是我欠缺的

Won't you come and read the future turn it on

你难道不来预测一下未来 将它开启

Won't you tell me how I will not feel so lonely

你难道不要告诉我如何做才能不如此孤单

Under the weight of this balmy night

在温柔沉醉的夜晚 在这浓重的夜幕之下

Tell me something so divine

快告诉我神秘的预言

If there's future in these lines

如果这些线条能够预测未来

Bring into the light

告诉我

Won't you come and read the future turn it on

你难道不来预测一下未来 将它开启

Won't you tell me how I will not feel so lonely

你难道不要告诉我如何做才能不如此孤单