Love Don’t Work This Way

Love Don't Work This Way - Hothouse Flowers

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Fiachna O' Braonian,Jeremiah Fehily,Leo Barnes,Liam O' Maolai,Maria Doyle,Peter O' Toole

When I first met you darling

初次相遇时 亲爱的

Everything seemed so fine

一切都如此美好

Holding hands and roses

牵手与玫瑰相伴

I really thought you were mine

我曾深信你属于我

Love don't work this way

爱情并非这般模样

Love don't work this way

爱情并非这般模样

Love don't work this way

爱情并非这般模样

Love don't work this way

爱情并非这般模样

Gonna grow my hair

我要蓄起长发

Gonna hide my face

我要遮住脸庞

Gonna call your name

我要呼唤你的名字

All over the place

在每一个角落

I love you darling

我爱你亲爱的

You know I do

你知道我的心意

My whole life

我的整个生命

Revolves around you

都围绕着你旋转

Love don't work this way

爱情并非这般模样

Love don't work this way

爱情并非这般模样

Love don't work this way

爱情并非这般模样

Love don't work this way

爱情并非这般模样

Then you started to change honey

亲爱的 你却开始改变

Stopped looking my way

不再看向我这边

So I thought a lot

我思虑万千

Dream a lot

曾有过许多幻想

Dreamt a lot

曾做过许多美梦

Thought a lot

曾有过万千思绪

I had to say

我不得不承认

Love don't work this way

爱情并非这般模样

Love don't work this way

爱情并非这般模样

Love don't work this way

爱情并非这般模样

Love don't work this way

爱情并非这般模样

Love don't work this way

爱情并非这般模样

Love don't work this way

爱情并非这般模样

Gonna grow my hair

我要蓄起长发

Gonna hide my face

我要遮住脸庞

Gonna call your name

我要呼唤你的名字

All over the place

在每一个角落

I love you darling

我爱你亲爱的

You know I do

你知道我的心意

My whole life

我的整个生命

Revolves around you

都围绕着你旋转

Love don't work this way

爱情并非这般模样

Love don't work this way

爱情并非这般模样

Love don't work this way

爱情并非这般模样

Love don't work this way

爱情并非这般模样

Love don't work this way

爱情并非这般模样

Love don't work this way

爱情并非这般模样

Love don't work this way

爱情并非这般模样

Love don't work this way

爱情并非这般模样

Love don't work this way

爱情并非这般模样

Love don't work this way

爱情并非这般模样

Love don't work this way

爱情并非这般模样

Love don't work this way

爱情并非这般模样

Love don't work this way

爱情并非这般模样