Can’t Get It Out of My Head(Live at Wembley Stadium)

Can't Get It Out of My Head (Live at Wembley Stadium) - Jeff Lynne's ELO

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Jeff Lynne

Midnight

午夜

On the water

在水面上

I saw the ocean's daughter

我看见了海的女儿

Walking on a wave's she came

她踏浪而来

Staring as she called my name

凝视着她呼唤我的名字

And I can't get it out of my head

我无法摆脱这念头

Can't get it out of my head

无法摆脱这念头

Now my whole world is gone for dead

如今我的世界仿佛死去

'Cause I can't get it out of my head

因为我无法摆脱这念头

Breakdown on the shoreline

在海滩上崩溃

Can't move it's an ebbtide

无法动弹，潮水退去

Morning don't get here tonight

黎明今夜不会到来

Searching for her silver light

寻找她的银光

And I can't get it out of my head

我无法摆脱这念头

No I can't get it out of my head

不，我无法摆脱这念头

Whole world is gone for dead

整个世界仿佛消逝

'Cause I can't get it out of my head no how

因为我无法摆脱这念头，无论如何

Bank job in the city

城里的银行劫案

Robin Hood and William tell

罗宾汉和威廉·退尔

And Ivanhoe and Lancelot

还有伊凡霍和兰斯洛特

They don't envy me

他们并不羡慕我

Sitting 'til the sun goes down

坐等太阳西沉

In dreams the world keeps going 'round and 'round

在梦中世界依旧循环不息

And I can't get it out of my head

我无法摆脱这念头

No I can't get it out of my head

不，我无法摆脱这念头

Now my whole world is gone for dead

如今我的世界仿佛死去

'Cause I can't get it out of my head

因为我无法摆脱这念头

And I can't get it out of my head

我无法摆脱这念头

No I can't get it out of my head

不，我无法摆脱这念头

Now my whole world is gone for dead

如今我的世界仿佛死去

'Cause I can't get it out of my head

因为我无法摆脱这念头

Oh no oh no

哦不，哦不