Still Shining (feat. 重音テト)

Still Shining (feat. 重音テト) - Mayonazy/重音テト

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Le Li

Composed by：Le Li

Glittering tears are falling down on the sidewalk

晶莹泪滴 零落在人行道上

Time won't let me wait another day while I'm thinking of

时间不容我再多等一日 只要我一想起

The sadness behind your smile

你笑容背后 藏着的哀伤

My dreams dissolve like shining rays on the dew drops

梦境如晨露上的熠熠光点 瞬息消散

Now it's disappeared I know that I can never hold on

如今已幻灭 我深知再也无法挽留

To who I thought I would be

那个我曾期许成为的自己

Even when my heart is filled with shimmering sorrow

即便心底 泛起粼粼哀恸

I can recall memories

我仍能唤起那些记忆

That last forever

直到永恒

Feeling like a new reality in this life without the

在这没有你我共处时光的余生里

Time we spent together

感知着全新的现实

Time is shattering the glass of everything that you gave

时间正震碎你赋予的一切 宛如玻璃

And it's fading away

任其逐渐凋零

Into the shadows

没入重重阴影

Finally I'm feeling like I'm ready to just move on now

终于 我已准备好释怀前行

Thinking of

只要想起

My reflection brightest sunlight

我映射在最明亮阳光下的倒影

Ran too far forgot my name

奔跑得太远 竟忘了姓名

Falling tears still shine like dreams

坠落的泪滴 仍如梦境般闪耀

Turning the pain to brighter days

将这痛楚 化作明媚的前路

Even if I lose my way

纵使我会 迷失方向

As feelings fade they stay the same

纵然情感淡去 却也从未改变

May be beaten when I'm broken

支离破碎之时 或许会被击垮

But I know I'm still shining

但我知道 我仍在闪耀

Waking in the morning

于晨曦中苏醒

Dreams dissolve before they wait

梦境不等候 径自消融

Dissapearing memories are something I just can't translate

消逝的回忆 终是难以言喻的复杂

Feel the pain but that's ok

感受这痛楚 却也无妨

I keep on wishing once again

我仍会再一次 虔诚祈愿

Just as long as I'm still here to stay

只要我 仍坚守于此

I know I'm still shining

我知道 我仍在闪耀

I know I'm still shining

我知道 我仍在闪耀

I know I'm still shining

我知道 我仍在闪耀

I know I'm still shining

我知道 我仍在闪耀

My reflection brightest sunlight

我映射在最明亮阳光下的倒影

Ran too far forgot my name

奔跑得太远 竟忘了姓名

Falling tears still shine like dreams

坠落的泪滴 仍如梦境般闪耀

Turning the pain to brighter days

将这痛楚 化作明媚的前路

Even if I lose my way

纵使我会 迷失方向

As feelings fade they stay the same

纵然情感淡去 却也从未改变

May be beaten when I'm broken

支离破碎之时 或许会被击垮

But I know I'm still shining

但我知道 我仍在闪耀

Waking in the morning

于晨曦中苏醒

Dreams dissolve before they wait

梦境不等候 径自消融

Dissapearing memories are something I just can't translate

消逝的回忆 终是难以言喻的复杂

Feel the pain but that's ok

感受这痛楚 却也无妨

I keep on wishing once again

我仍会再一次 虔诚祈愿

Just as long as I'm still here to stay

只要我 仍坚守于此

I know I'm still shining

我知道 我仍在闪耀

And even if I lose my way I still know the

即便我再次迷失 依然知晓那

Light will keep on shining turning pain into brighter days

光芒会熠熠生辉 将苦难化为明媚

Until the day I fade away

直至我 彻底消逝的那天

My hopes and dreams are waking up in the morning

我的希望与梦想 都在晨光中复苏

Facing brighter days where I know I can keep moving on

面对明媚前路 我知我能继续前行

I won't forget you

我不会忘记你

Even when my heart is filled with shimmering sorrow

即便心底 泛起粼粼哀恸

I can recall memories

我仍能唤起那些记忆

That last forever

直到永恒

Feeling like a new reality in this life without the

在这没有你我共处时光的余生里

Time we spent together

感知着全新的现实

Time is shattering the glass of everything that you gave

时间正震碎你赋予的一切 宛如玻璃

And it's fading away

任其逐渐凋零

Into the shadows

没入重重阴影

Finally I'm feeling like I'm ready to just move on now

终于 我已准备好释怀前行

Thinking of

只要想起

My reflection brightest sunlight

我映射在最明亮阳光下的倒影

Ran too far forgot my name

奔跑得太远 竟忘了姓名

Falling tears still shine like dreams

坠落的泪滴 仍如梦境般闪耀

Turning the pain to brighter days

将这痛楚 化作明媚的前路

Even if I lose my way

纵使我会 迷失方向

As feelings fade they stay the same

纵然情感淡去 却也从未改变

May be beaten when I'm broken

支离破碎之时 或许会被击垮

But I know I'm still shining

但我知道 我仍在闪耀

Waking in the morning

于晨曦中苏醒

Dreams dissolve before they wait

梦境不等候 径自消融

Dissapearing memories are

消逝的回忆

Something I just can't translate

终是难以言喻的复杂

Feel the pain but that's ok

感受这痛楚 却也无妨

I keep on wishing once again

我仍会再一次 虔诚祈愿

Just as long as I'm still here to stay

只要我 仍坚守于此

I know I'm still shining

我知道 我仍在闪耀

I know I'm still shining

我知道 我仍在闪耀

I know I'm still shining

我知道 我仍在闪耀

I know I'm still shining

我知道 我仍在闪耀

I know I'm still shining

我知道 我仍在闪耀

My reflection brightest sunlight

我映射在最明亮阳光下的倒影

Ran too far forgot my name

奔跑得太远 竟忘了姓名

Falling tears still shine like dreams

坠落的泪滴 仍如梦境般闪耀

Turning the pain to brighter days

将这痛楚 化作明媚的前路

Even if I lose my way

纵使我会 迷失方向

As feelings fade they stay the same

纵然情感淡去 却也从未改变

May be beaten when I'm broken

支离破碎之时 或许会被击垮

But I know I'm still shining

但我知道 我仍在闪耀

Waking in the morning

于晨曦中苏醒

Dreams dissolve before they wait

梦境不等候 径自消融

Dissapearing memories are

消逝的回忆

Something I just can't translate

终是难以言喻的复杂

Feel the pain but that's ok

感受这痛楚 却也无妨

I keep on wishing once again

我仍会再一次 虔诚祈愿

Just as long as I'm still here to stay

只要我 仍坚守于此

I know I'm still shining

我知道 我仍在闪耀

Glittering tears are falling down on the sidewalk

晶莹泪滴 零落在人行道上

Time won't let me wait another day while I'm thinking of

时间不容我再多等一日 只要我一想起