This Metal Sky

This Metal Sky - Sister MacHine Gun

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You sit collapsed as an empty mind

你瘫坐着 如空洞躯壳

Last sparks dissolved until your last breath

最后星火 随呼吸消散

And the droning sound of tallow

油脂嗡鸣声

Replaces pulse with ink

以墨迹取代脉搏

It is lonely here

此处孤寂蔓延

Living in the hazy moment

活在朦胧间隙

Between the alarm and the awakening

闹钟与苏醒之间

Where the dream precipitates

梦境在此倾泻

Madness as it's encore

疯狂再度上演终章

You are only half there

你仅存半缕残魂

The other half erased

另一半已被抹去

And brushed from the paper

如尘屑拂落纸面

By the same hand that

那操纵者的指尖

Fingers your id like a fresh scab

剥蚀你的本我如揭新痂

Until you bleed a river of ridiculous

直至荒谬的血河奔涌

I see now it's not division but subtraction

此刻方悟非分裂而是消减

You peddle your pieces

你兜售着零碎的自我

To a man called compromise

向一个叫妥协的男人

For a place in the greater scheme

只为在宏大的布局中占一席之地

Until the only thing left standing

直到最后唯一屹立的

Is the place where you once stood

只剩你曾站立过的位置

You have just reduced yourself from static

你已将自己从杂音

To dead dead dead

削减至死寂 死寂 死寂

Air air

虚无 虚无

Tonight

今夜

Or it could be the other way

或许真相恰恰相反

Take the wire to the other side

将导线引向天际彼端

Of this metal sky

穿过这片金属苍穹

And you will see

你终将明白

These stars are just projections

这些星辰不过是幻影

This is not real

皆为虚妄

Which means their thunder is merely a threat

连雷鸣也不过是虚张声势

Do you want to know the truth

你可想知道真相

They need you

他们需要你

They are mechanical maniacal derived

那些机械般癫狂的造物

You couldn't drown in their gene pool if you tried

纵使尝试也无法融入他们的世界

But they're all made up in brilliant disguise

却都披着完美的伪装

Selling the very thing they most want

兜售着他们最渴望

But cannot possess

却永远无法拥有的东西

You

就是你

And magic is the key to their success

魔法是他们成功的钥匙

A simple sleight of hand steals your autonomy

一个简单的障眼法 偷走你的自主权

Leaving you believing you are in control

让你误以为自己仍在掌控

Tell me do you trust your judgement

告诉我 你还能相信自己的判断吗

Hmmha

My friend your id's been tripped

朋友 你的理智已被绊倒

Welcome to Metropolis to Metropolis to Metropolis

欢迎来到大都会 大都会 大都会

To Metropolis to Metropolis to Metropolis to Metropolis

大都会 大都会 大都会 大都会