The Dead Dance

The Dead Dance - Lady Gaga

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Lady Gaga/Andrew Watt/Henry Walter

Composed by：Lady Gaga/Andrew Watt/Henry Walter

Produced by：Lady Gaga/Andrew Watt/Cirkut

Like the words of a song I hear you call

好似文采斐然的歌词 我听到你的呼唤

Like a thief in my head you criminal

好像藏匿于我脑海里的窃贼 你罪行累累

You stole my thoughts before I dreamed them

在我产生无限遐想之前 你偷走了我的想法

And you killed my queen with just one pawn

你仅用一兵一卒 便夺走我女王的性命

This goodbye is no surprise

这场告别不足为奇

This goodbye won't make me cry

这场告别不会令我伤心落泪

Yeah I'll keep on

我会坚持不懈

Dancin' until I'm dead

翩然起舞 直到我生命的尽头

Dancin' until I'm dead

翩然起舞 直到我生命的尽头

I'm dancin' until I'm dead

我纵情热舞 直到我生命的尽头

Yeah I'll keep on

我会坚持不懈

Dancin' until I'm dead

翩然起舞 直到我生命的尽头

Dead

死亡降临

I'll dance until I'm dead

我会纵情热舞 直到我生命的尽头

Cuz when you killed me inside

因为在你让我内心饱受煎熬的时候

That's when I came alive

那一刻我反而充满活力

Yeah the music's gonna bring me back from death

音乐将会让我起死回生

I'm dancin' until I'm dead

我纵情热舞 直到我生命的尽头

Dead

死亡降临

I'll dance until I'm dead

我会纵情热舞 直到我生命的尽头

You've created a creature of the night

你已经创造出暗夜生物

Now I'm haunting your air your soul your eyes

此刻我漂浮在你的空气里 萦绕着你的灵魂 你的眼睛

This goodbye is no surprise

这场告别不足为奇

Is no surprise

不足为奇

This goodbye won't make me cry

这场告别不会令我伤心落泪

Yeah I'll keep on

我会坚持不懈

Dancin' until I'm dead

翩然起舞 直到我生命的尽头

Dancin' until I'm dead

翩然起舞 直到我生命的尽头

I'm dancin' until I'm dead

我纵情热舞 直到我生命的尽头

Yeah I'll keep on

我会坚持不懈

Dancin' until I'm dead

翩然起舞 直到我生命的尽头

Dead

死亡降临

I'll dance until I'm dead

我会纵情热舞 直到我生命的尽头

Cuz when you killed me inside

因为在你让我内心饱受煎熬的时候

That's when I came alive

那一刻我反而充满活力

Yeah the music's gonna bring me back from death

音乐将会让我起死回生

I'm dancin' until I'm dead

我纵情热舞 直到我生命的尽头

Dead

死亡降临

I'll dance until I'm dead

我会纵情热舞 直到我生命的尽头

Do the dead dance

跳起死亡之舞

DEAD

死亡降临

The Dead Dance

死亡之舞

Do The Dead Dance

跳起死亡之舞

DEAD

死亡降临

The Dead Dance

死亡之舞

Do The Dead Dance

跳起死亡之舞

DEAD

死亡降临

The Dead Dance

死亡之舞

Do The Dead Dance

跳起死亡之舞

DEAD

死亡降临

But I'm alive on the dance floor

但只要在舞池里 我就会活力四射

And I'm dancin' until I'm dead

我纵情热舞 直到我生命的尽头

Dead I'm dancin' until I'm dead I'm dancin' until I'm dead

死亡降临又有何妨 我纵情热舞 直到我生命的尽头

Yeah I'll keep on

我会坚持不懈

Dancin' until I'm dead

翩然起舞 直到我生命的尽头

Dead

死亡降临

I'll dance until I'm dead

我会纵情热舞 直到我生命的尽头

Cuz when you killed me inside that's when I came alive

因为在你让我内心饱受煎熬的时候 那一刻我反而充满活力

And the music's gonna bring me back from death

音乐将会让我起死回生

I'm dancin' until I'm dead

我纵情热舞 直到我生命的尽头

Dead

死亡降临

Dance until I'm dead

翩然起舞 直到我生命的尽头

Dead

死亡降临