Trap(Korean Ver.)

Trap - HENRY刘宪华/圭贤/泰民

词：Misfit

曲：Svante Halldin/Emilh Tigerlantz/Geraldo Sandell

움직일 수 없어 왜

为何无法动弹 

나는 무거워져 가기만 해

感到愈发沉重

네 맘 구석에 놓여진 채

被搁置于你内心一角 

놓인 채 yeah

搁置

네게 닿고 싶은데

想要触碰你 

그저 컴컴한 이 어둠 속에

却身处幽深黑暗中

자꾸 가라앉아 같은 곳에

不断沉沦于同一处 

그 곳에 yeah

在那个地方

네 안에서 점점 난 잊혀져 가

在你心里 我渐渐被遗忘

늘 머물러 있는 이 사랑 안에

在这始终停滞不前的爱里 

Oh 난 I'm trapped I'm trapped

我陷入困境 我陷入困境

나는 지쳐가

我疲惫不堪 

나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐

也许只有我在做这场梦

세게 흔들어 나를 깨워주겠니

能否竭力摇醒我 唤醒我

깨워주겠니

唤醒我

I'm trapped I'm trapped

我陷入困境 我陷入困境

난 나를 잃어가

我失去了自我 

너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나

没有你 我连自己的名字都遗忘

이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니

现在能否从你心里将我释放 

놓아주겠니

将我放开

I'm trapped I'm trapped

我陷入困境 我陷入困境

I'm trapped oh

我陷入困境

I'm trapped oh

我陷入困境

너와 난 이렇게 달라져 가는데

你和我 渐渐貌合神离

너의 끝이 없는 욕심에

在你无尽的欲望里 那欲望里

그 욕심에 너라는 새장에

名为你的小小鸟笼里 

작은 새장 안에 버려진 새

我是被遗弃的飞鸟

날아갈 수 조차 난 없는데

我甚至无法飞离 

없는데 yeah

无法飞离

네 안에서 점점 난 약해져 가

在你的心里 我日趋弱势

늘 머물러 있는 이 사랑 안에

在这始终停滞不前的爱里 

Oh 난 I'm trapped I'm trapped

我陷入困境 我陷入困境

나는 지쳐가

我疲惫不堪 

나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐

也许只有我在做这场梦

세게 흔들어 나를 깨워주겠니

能否竭力摇醒我 唤醒我

깨워주겠니

唤醒我

I'm trapped I'm trapped

我陷入困境 我陷入困境

난 나를 잃어가

我失去了自我 

너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나

没有你 我连自己的名字都遗忘

이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니

现在能否从你心里将我释放 

놓아주겠니

将我放开

I'm trapped I'm trapped

我陷入困境 我陷入困境

I'm trapped oh

我陷入困境

I'm trapped yeah

我陷入困境

널 잊고 싶어 널 잊고 싶어

想忘记你 想忘记你

날아가고 싶어 날아가고 싶어

想要飞离 想要飞离

널 내려놓고 널 내려놓고

想放下你 想放下你

자유롭고 싶어 자유롭고 싶어

想要自由 想要自由

나는 지쳐가

我疲惫不堪 

나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐

也许只有我在做这场梦

세게 흔들어 나를 깨워주겠니

能否竭力摇醒我 唤醒我

깨워주겠니

唤醒我

I'm trapped I'm trapped

我陷入困境 我陷入困境

난 나를 잃어가

我失去了自我 

너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나

没有你 我连自己的名字都遗忘

이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니

现在能否从你心里将我释放 

놓아주겠니

将我放开

I'm trapped I'm trapped

我陷入困境 我陷入困境

나는 지쳐가

我疲惫不堪 

나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐

也许只有我在做这场梦

세게 흔들어 나를 깨워주겠니

能否竭力摇醒我 唤醒我

깨워주겠니

唤醒我

I'm trapped I'm trapped

我陷入困境 我陷入困境

난 나를 잃어가

我失去了自我 

너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나

没有你 我连自己的名字都遗忘

이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니

现在能否从你心里将我释放 

놓아주겠니

将我放开

I'm trapped I'm trapped

我陷入困境 我陷入困境

I'm trapped oh ooh ooh

我陷入困境