Really Like You(Spring Version)

Really Like You (Spring Version) - 규빈

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：JAYDOPE/MOON YEON/ONAIR

曲：JAYDOPE/Krap/MOON YEON/ONAIR/TRAYE

编曲：JAYDOPE/Krap/TRAYE

制作人：JAYDOPE

오늘 기분은 맑음

今天的心情是晴朗

구름 한 점도 없이 fly high

没有一丝云彩 高高飞翔

저 멀리 다가오는

远远走来的你

너에게 인사를 건네 say hi

向你打招呼 说声嗨

내 맘에 피어오른 보랏빛의 바이올렛

在我心中绽放的紫色紫罗兰

봄 향기처럼 불어와 내리는 꽃비처럼

像春天的香气般吹来 像落花雨般飘落

Falling & fall in love

坠落并坠入爱河

You know what to say

你知道该说什么

너에게 말할래 '사실은 너를'

我想告诉你“其实是你”

I like you 처음 본 순간

我喜欢你 从第一次见面的那一刻起

I wanna you

我想要你

Oh be my

哦，成为我的

I really like

我真的很喜欢

For you 서툰 맘이라도

即使是对你笨拙的心意

너에게 전할래 '사실은 너를'

我想传达给你“其实是你”

I really like you

我真的很喜欢你

Oh why 내 맘이 왜이래

哦 为什么我的心会这样

I know why 네 맘은 어때

我知道 你的心又如何

조심스럽게

小心翼翼地

I just wanna fall in you

我只想坠入你

너로 가득 채워진 맘

被你填满的心

한가득 담아 네게 줄게

满满地装给你

Woo 쏟아져 내리는 starlight

倾泻而下的星光

너와 나 둘만 주고받을 수 있는 signal

只有你我之间能传递的信号

널 닮은 구름이 지나가는 저 하늘처럼

像那飘过天空的云朵 与你如此相似

Falling & fall in love

坠落并坠入爱河

You know what to say

你知道该说什么

나에게 말해줘 '사실은 너를'

请告诉我 “其实是你”

I like you 처음 본 순간

我喜欢你 从第一次见面的那一刻起

I wanna you

我想要你

Oh be my

哦，成为我的

I really like

我真的很喜欢

For you 서툰 맘이라도

即使是对你笨拙的心意

너에게 전할래 '사실은 너를'

我想传达给你“其实是你”

I really like you

我真的很喜欢你

해 진 하늘 위 twinkle star

夕阳下的天空闪烁着星星

유난히 반짝여 널 만나기 전

在遇见你之前格外闪耀

떨리는 이 맘 안고 눈을 뜨면

怀着忐忑的心情睁开双眼

너에게 말할 거야

我要对你说

I really really like you

我真的很喜欢你

With you 지금 이 순간

与你共度此刻

I'm only you

我的世界只有你

내 세상을 너에게 줄게

我将我的世界交给你

Are you ready for love

你准备好迎接爱了吗

같이 떠나 볼래

一起出发吧

You 내 손을 잡아

你牵起我的手

수줍게 건네본 고백

羞涩地递出告白

너와 나 우리로 이뤄진 love

你和我 我们共同编织的爱

말없이 잡아준 손에

你默默牵起我的手

나의 맘 가득히 채워진 love

我的心中被爱填满

I really like you

我真的很喜欢你