SLUMMER(Explicit)

SLUMMER (Explicit) - Killer Mike/Jagged Edge

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Michael Render/Marcello Valenzano/Andre Lyon/Brian Casey/Williams/Paul H., Nichols/Roger S./Rayshon Cobbs Jr

Composed by：Michael Render/Marcello Valenzano/Andre Lyon/Brian Casey/Williams/Paul H., Nichols/Roger S./Rayshon Cobbs Jr

Produced by：Cool & Dre/808-Ray

Stay high and holy

沉醉于神圣的迷离

Ain't into watches don't mind the Rollie

不稀罕名表 更不在意劳力士

I ain't a pastor you bastards I keep a black pistol-y

我非牧师却随身携带漆黑手枪

Chubby young jit talk slick rollin' like Roly Poly

圆润少年口若悬河 如陀螺般旋转

At fifteen my girlfriend was thick and she would slowly blow me

十五岁时女友丰腴 温柔为我绽放

I would beat it down when she come around

每当她靠近 我便沉溺其中

She was down she would help me sack all my nicks and dimes

她甘愿陪我收集每枚硬币

She was fine I was in my feelings I was out my mind

她如此美好 我却陷入疯狂情绪

It's the- it's the-

这是- 这是-

It's the teenage love making love no glove

年少轻狂的爱 毫无防备的交融

It's the- it's the-

这是- 这是-

It's the abortion money gotta get it up

这是堕胎的费用 必须凑齐的款项

It's the- it's the-

这是- 这是-

I still feel like we still killed our baby girl

我仍感觉我们亲手扼杀了那个女孩

It's the- it's the-

这是- 这是-

It get worse and had a baby by a thug

更糟的是后来你为混混生下了孩子

It's the- finally understand why women go to church and hum

终于明白为何女人会去教堂低吟

You can hit 'em with a hurt so deep they heart can't come back from

有些伤痛深入骨髓 心灵再难痊愈

Smile and make each other cum but could not overcome the slum

相视而笑彼此欢愉 却逃不过现实泥淖

I remember the last time that we made love on the mama's sofa

记得最后一次缠绵 在她母亲沙发上

Told me she was pregnant by this older nigga and it's over

她说怀了年长男人的孩子 我们就这样结束

A couple summers and our teenage love had turned to somethin' slummer

几个夏天过去 青涩爱恋已变质发霉

I can't love her like I used to she somebody's baby mama

无法再如从前爱她 她已成他人孩他妈

But she call me to come over when she go to see her mama

每当她去看望母亲 总会唤我前去相伴

And we make love and she talk about her stress and all her drama

我们缠绵时 她倾诉着压力与烦恼

As the project light would shine through the project window blinds

廉租房百叶窗透进斑驳灯光

I would slowly stroke her body I would try to pick her mind

轻抚她身躯 试图读懂她心事

I asked her "What you gonna be" and she said "Michael I'm gonna be fine"

我问她未来如何 她说"迈克尔 我会好好的"

Told me with my brilliant mind

说我这般聪慧头脑

"You gon' be better than fine"

"你定会比好更好"

Told me I had places to travel

说我前途不可限量

And she really wasn't into flyin'

她其实并不喜欢飞翔的感觉

Told me I was more than a d**e boy

说我不只是个毛头小子

Don't follow the deaf dumb and blind

别学那些装聋作哑的人

Done seen her a couple of times

见过她几次面后

And told her "Ayy baby I owe you"

对她说"宝贝我欠你的"

She hugged me held on me tight

她紧紧抱住我

"You did it Michael I told you"

"你做到了 迈克尔 我就知道你能行"

See she was such a fine young thang

她曾是那般明媚动人的少女

Such a fine young thang

那般明媚动人的少女

But that ain't my side of things

但那些已与我无关

Yeah

Think I might touch the danger for the love

为爱甘愿触碰危险的边缘

She my summer love

她是我仲夏的恋曲

In the throes of love

在爱的漩涡里沉浮

Ahh

Summer love

夏日恋情

Ahh

Slummer love

炽夏之恋

Ooh

Slummer love

炽夏之恋

Ooh

So many promises promises promises

太多誓言 誓言 誓言

So many promises promises promises

太多誓言 誓言 誓言

Ayy ayy

You and me are sour in pale light still I hear

你我虽在暮色中疏离 我仍能听见

The sun going down

夕阳西沉的声音

Still hear the voices

仍能听见那些细语

Still hear your voice yeah

仍能听见你的声音 是的

I remember

我仍记得

I remember you called and said "Michael I am pregnant"

记得你打来电话说"迈克尔 我怀孕了"

I responded "Baby girl a baby girl might be a blessing"

我回应"亲爱的 或许这是上天恩赐"

And I ain't Usher baby but this here is my confession

虽不是亚瑟小子 但此刻我要坦白

I must own it I didn't want it even now I know I'm flexin'

必须承认 当时并不想要 至今仍在逞强

'Cause all that raw dog sex and I knew I would get you pregnant

那些毫无防备的亲密 早该预见这结果

And all this teenage love is really just about posessin'

所谓青春之爱 不过是占有欲作祟

They call it adolescence 'cause we learnin' adult lessons

称之为青春期 因我们在学习成人课题

And I ain't grown because I rolled some stones and carry weapons

携带武器推卸责任 证明我仍未成熟

I was rubbin' on your tummy when your mommy asked for money

轻抚你小腹时 你母亲突然索要钱财

Told me "Your procedure's Monday and she gon' need like four hunnid"

说周一手术需要四百块 语气冰冷如霜

And had I known your mother wasn't gon' never let you keep it

早知你母亲绝不会允许留下这个意外

I wouldn't have told my partners would've kept that news a secret

我本该守口如瓶 不向任何人宣扬

Secret

秘密

Told everybody

却闹得人尽皆知

I was young we had told everybody

那时太年轻 我们告诉了全世界

Boy if you lived in the ghetto

若你生在贫民窟的孩子啊

In the hood and you seen some of these people that was getting pregnant

在这个街区 你见过太多意外怀孕的年轻人

You would realize like they can't afford to get pregnant

你会突然明白 他们根本没能力抚养孩子

They don't need to be pregnant

他们本不该承受这样的重担

This girl could go to school this girl is smart

这姑娘本该继续学业 她那么聪慧

Her parents ain't paying for it

父母不会为她买单

She actually gon' get a scholarship

她明明能靠奖学金改变命运

But she ain't gon' tell 'em that she been *******

却永远不敢坦白那些缠绵的夜晚