SOMETHING FOR JUNKIES(Explicit)

SOMETHING FOR JUNKIES (Explicit) - Killer Mike/Fabo

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Michael Render/Donald Cannon/Torbitt Schwartz/Damien Romel Farmer lll/Warryn Campbell/Honorable Minister Louis Farrakhan/Lefabian Williams

Composed by：Michael Render/Donald Cannon/Torbitt Schwartz/Damien Romel Farmer lll/Warryn Campbell/Honorable Minister Louis Farrakhan/Lefabian Williams

Produced by：Don Cannon/NO I.D./Little Shalimar

Get doing something for love

为爱做些什么

Get oh my

哦，我的天

Something for the addicts something for the users

为成瘾者做些什么，为使用者做些什么

Something for the junkies and the substance abusers

为瘾君子和滥用药物者做些什么

Something for the car washers something for the shade tree

为洗车工做些什么，为树荫下的人做些什么

Something for my uncle Jeff he died and they paid me

为我的叔叔杰夫做些什么，他去世了，他们给了我钱

Something for kin folks in front of my storefront

为店前的亲人们做些什么

Shout-out to Terrence dad I never hit your blunts

向特伦斯的父亲致敬，我从未碰过你的**

'Cause that was them blow blunts that wasn't them dro blunts

因为他们吸的是** 不是那些烈性毒品

That was them geek joints and I got slipped one

那是他们嗑的药 而我也被卷入其中

Man I was geeked once man that was no fun

我曾一度迷失 那感觉并不好受

I had to call mom 'cause I am Denise' son

我不得不打电话给妈妈 因为我是丹尼斯的儿子

She said

她说

Stay calm chill out and eat something

保持冷静 放松一下 吃点东西

Laughed at me later said

后来她笑着对我说

You were just geeked son

你只是嗑药了 孩子

This is for geek monsters this is for junkies too

这是给那些沉迷的怪物，也是给那些瘾君子

What Ready Ron did to DMX did somebody do to you

就像Ready Ron对DMX所做的那样，是否有人也对你做了同样的事

Ay this is for the J's working hard to get paid

这是给那些努力工作赚钱的J们

Pay 'em fair wage and do not treat your people like slaves

给他们公平的报酬，不要像对待奴隶一样对待你的人

Something for junkies something for losers

这是给那些瘾君子，给那些失败者

Addicts and users substance abusers

给那些成瘾者和滥用者

This is something for junkies something for losers

这是给那些瘾君子，给那些失败者

Addicts and users substance abusers

给那些成瘾者和滥用者

Something for junkies

为成瘾者而作

When you see men fall don't laugh

当你看到他人跌倒 请不要嘲笑

Learn learn because you're on your way up

学习 学习 因为你正在上升的路上

And the things that tempt people to fall you and I

那些诱惑人们跌倒的事物 你我都无法幸免

Are not free from that temptation nor from the weakness

我们同样无法摆脱那诱惑和弱点

That will 'cause us to stumble and fall

那将使我们跌倒

When you laugh and somebody else's fall white or black

当你嘲笑他人的跌倒 无论白人还是黑人

Rich or poor your enemy or your friend

无论贫富 无论敌友

You are laughing and opening a way for

你笑着，为自己开辟了一条路

Your own demise when you do that

当你这样做时，你正走向自己的毁灭

Because to laugh and not learn

因为笑而不学

To make mockery and not to understand

嘲笑而不理解

Is to make the same mistake yourself

就是让自己犯同样的错误

Looked at me said all of you got the same ****

看着我说，你们都有同样的命运

Woke up straight travel great counting my money

醒来后，旅途顺利，数着我的钱

Had a quick convo with my auntie the junkie

和我的瘾君子阿姨简短地聊了几句

I tell her baby you've been going too hard lately

我告诉她，宝贝，你最近太拼命了

See you like 60 baby but you've been looking 80

你看起来像60岁，但实际才80岁

She said **** Michael I've been smoking since 80

她说，**** 迈克尔，我从80年代就开始抽了

Before the shooters back when we still called it freebasing

在枪手出现之前，我们还称之为自由基础

She closed her eyes fantasized 'bout better times

她闭上眼睛，幻想着更好的时光

When she was beautiful fine and still snorting lines

那时她美丽动人，还在吸食毒品

She told me stories of glory the club saying Suzy

她向我讲述了俱乐部的辉煌故事，苏西

Atlanta night life was glamor rich black bougie

亚特兰大的夜生活奢华而富有，黑人上流社会

A damn movie she says puffing a damn loosie

她抽着烟，说这真是一部该死的电影

Trigger warning the next moment she took a hit

下一秒，她吸了一口，触发了警告

She zoned out came back took a spit

她恍惚了一下，回过神来，吐了一口

Looked at me said all of you got the same ****

看着我说，你们都有同样的命运

She said Michael

她说，迈克尔

You say you love me I know you mean it

你说你爱我，我知道你是认真的

'Cause you still treat

因为你依然对我好

Your junkie auntie like a human being

你那成瘾的姑妈 也如常人一般

Something for the junkies something for the user

为那些成瘾者 为那些使用者

Something for the world all around us that abuse us

为这世界 为那些伤害我们的人

Something for the lifestyle don't never

为那种生活方式 永远不要

Let it do ya

让它控制你

That's another world out of the world you see

那是另一个世界 与你所见的不同

Something for the junkies something for the user

为那些成瘾者 为那些使用者

Something for the world all around us that abuse us

为这世界 为那些伤害我们的人

Tina went to school with me that was baby

蒂娜曾与我同窗，那时她还是个孩子

Jordan's sister

乔丹的妹妹

She was bustin' 380 when I was down

当我在佛罗里达与她在一起时，她正拿着380手枪

In Florida with her

在佛罗里达与她在一起

I was young Paco a Dominican a starter pistol

我那时还是个年轻的帕科，一个多米尼加人，拿着起步手枪

She used to tell me she loved

她曾告诉我她深爱着

The hell out of this Georgia nigga

这个来自乔治亚州的家伙

Never take for granted what you love the most

永远不要对你最爱的东西视而不见

I cried when I lost her to an overdose

当她因过量服药离世，我泪流满面

The streets they don't tell you about the ghosts

街头不会告诉你那些幽灵的故事

And you just can't ignore all of the junkies you see

你不能忽视你看到的所有瘾君子

Ay buddy only want one but he brang back five

嘿，伙计只想要一个，却带回了五个

He get the whole pack off so you can get fly

他拿走了整包，让你能飞起来

It's your uncle it's your cousin

那是你的叔叔，那是你的表亲

It's your partner on the sly

那是你偷偷摸摸的伙伴

Know somebody somewhere praying

某个地方有人在祈祷

I hope my mama don't die

希望我的妈妈不要离开

Oh

I know somebody praying that my mama don't die

我知道有人在祈祷 希望我的妈妈不要离开

Something for the junkies and users

为那些成瘾者和使用者

Oh oh oh oh oh

Something for the junkies and users and abusers hmmmm

为那些成瘾者、使用者和滥用者 嗯

Somebody out here praying that my mama don't

有人在这里祈祷 希望我的妈妈不要

Yeah

是的

My mama don't my mama don't uh uh uh

我的妈妈不知道 我的妈妈不知道 呃 呃 呃

Know somebody somewhere praying

某个地方有人在祈祷

I hope my mama don't die

希望我的妈妈不要离开