What Makes You Beautiful(Live)

What Makes You Beautiful (Live) - 时代少年团

TME享有本翻译作品的著作权

词：Carl Falk/Savan Kotecha/Rami Yacoub

曲：Carl Falk/Savan Kotecha/Rami Yacoub

改编编曲：陈治见

和声：谢汶宸

吉他：孙闻楠/王山

贝斯：孟凡荻

键盘：谭啸

鼓：祁大为

PGM：吴文隽/彭浩楷

音乐总监：栾卓忻@字在声

人声编辑&Live Mix：MonKey Music

刘耀文：

You're insecure

你感到不安

Don't know what for

却不知为何

You're turning heads when you walk through the door

当你出现的时候 瞬间吸引了所有人的目光

宋亚轩：

Don't need make-up to cover up

不施粉黛 依然完美无瑕

Being the way that you are is enough

做你自己 已经足够完美

贺峻霖：

Everyone else in the room can see it

你的美有目共睹 毋庸置疑

Everyone else but you

但你却懵懵懂懂 无知无觉

严浩翔：

Baby you light up my world like nobody else

宝贝 你像一束光芒 将我的世界照亮 没有人能做到

The way that you flip your hair gets me overwhelmed

你撩动秀发的样子 让我神魂颠倒

马嘉祺：

But when you smile at the ground it ain't hard to tell

但当你低头微笑的时候 不难分辨

You don't know oh oh

你根本不知道

You don't know you're beautiful

你不知道 你是如此美丽

丁程鑫：

If only you saw what I can see

如果你能透过我的眼睛去看

You'll understand why I want you so desperately

你就会明白 为何我对你的爱如此炙热强烈

张真源：

Right now I'm looking at you and I can't believe

此刻我看着你 我还是无法相信

You don't know oh oh

你根本不知道

You don't know you're beautiful

你不知道 你是如此美丽

合：

Oh oh

That's what makes you beautiful

你的美让人叹为观止 难以言喻

丁程鑫：

So c-come on

所以拜托了

You got it wrong

是你搞错了

To prove I'm right

为了证明我是对的

I put it in a song

我把它写成歌 唱给你听

张真源：

I don't know why

我不知道是何原因

You're being shy

你总是这么害羞腼腆

And turn away when I look into your eye-eye-eyes

总是躲避我投向你的目光

宋亚轩：

Everyone else in the room can see it

你的美有目共睹 毋庸置疑

Everyone else but you

但你却懵懵懂懂 无知无觉

刘耀文：

Baby you light up my world like nobody else

宝贝 你像一束光芒 将我的世界照亮 没有人能做到

The way that you flip your hair gets me overwhelmed

你撩动秀发的样子 让我神魂颠倒

严浩翔：

But when you smile at the ground it ain't hard to tell

但当你低头微笑的时候 不难分辨

You don't know oh oh

你根本不知道

You don't know you're beautiful

你不知道 你是如此美丽

贺峻霖：

If only you saw what I can see

如果你能透过我的眼睛去看

You'll understand why I want you so desperately

你就会明白 为何我对你的爱如此炙热强烈

马嘉祺：

Right now I'm looking at you and I can't believe

此刻我看着你 我还是无法相信

You don't know oh oh

你根本不知道

You don't know you're beautiful

你不知道 你是如此美丽

Oh oh

That's what makes you beautiful

你的美让人叹为观止 难以言喻

合：

Na na na na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na na na na na

Na na na na na na

丁程鑫/宋亚轩/刘耀文：

Baby you light up my world like nobody else

宝贝 你像一束光芒 将我的世界照亮 没有人能做到

The way that you flip your hair gets me overwhelmed

你撩动秀发的样子 让我神魂颠倒

马嘉祺/张真源/严浩翔/贺峻霖：

But when you smile at the ground it ain't hard to tell

但当你低头微笑的时候 不难分辨

(You don't know oh oh)

你根本不知道

You don't know you're beautiful

你不知道 你是如此美丽

合：

Baby you light up my world like nobody else

宝贝 你像一束光芒 将我的世界照亮 没有人能做到

The way that you flip your hair gets me overwhelmed

你撩动秀发的样子 让我神魂颠倒

But when you smile at the ground it ain't hard to tell

但当你低头微笑的时候 不难分辨

You don't know oh oh

你根本不知道

You don't know you're beautiful

你不知道 你是如此美丽

If only you saw what I can see

如果你能透过我的眼睛去看

You'll understand why I want you so desperately

你就会明白 为何我对你的爱如此炙热强烈

Right now I'm looking at you and I can't believe

此刻我看着你 我还是无法相信

You don't know oh oh

你根本不知道

You don't know you're beautiful

你不知道 你是如此美丽

Oh oh

You don't know you're beautiful

你不知道 你是如此美丽

Oh oh

That's what makes you beautiful

你的美让人叹为观止 难以言喻