Redbone(Live)

Redbone (Live) - 贺峻霖

TME享有本翻译作品的著作权

词：Childish Gambino/Goransson Ludwig Emil Tomas/Clinton George/Collins William Earl/Cooper Gary

曲：Childish Gambino/Goransson Ludwig Emil Tomas/Clinton George/Collins William Earl/Cooper Gary

改编编曲：赵伟鑫

和声：谢汶宸

PGM：吴文隽/彭浩楷

音乐总监：栾卓忻@字在声

人声编辑&Live Mix：MonKey Music

Daylight

太阳升起

I wake up feeling like you won't play right

当我醒来 感觉你不会按常理出牌

I used to know but now that thing don't feel right

曾经熟悉的感觉 现在已经消失不见

It made me put away my pride

这一切让我感觉颜面扫地

So long

如此漫长

You made a man wait for some so long

你让我等了这么久

You make it hard for a boy like that to go on

你让这个男孩焦虑不安 不知该如何继续

I'm wishing I could make this mine oh

真希望我能主导一切

(If you want it)

若你想要

Oh

(You can have it)

就能得到

Oh oh oh

(If you need it)

若你需要

Ooh

(We can make it oh)

我们就能实现

If you want it

若你想要

(You can have it)

就能得到

But stay woke

请保持清醒

They're creepin'

敌人悄悄潜入

They gon' find you

他们会找到你

Gon' catch you sleepin'

趁你熟睡之时 将你捕获

Now stay woke

现在保持清醒

They're creepin'

敌人悄悄潜入

Now don't you close your eyes

现在不要闭上你的眼睛

Too late

已经太迟了

You wanna make it right but now it's too late

你想挽回的话 现在已经太迟了

My peanut butter chocolate cake with Kool-Aid

和我的新欢一起享受欢乐时光

I'm trying not to waste my time oh

我不会再浪费时间

(If you want it)

若你想要

Yeah

(You can have it)

就能得到

You can have it

就能得到

(If you need it)

若你需要

You better believe in something

你最好相信

(We can make it oh)

我们能成功

If you want it

若你想要

(You can have it)

就能得到

Ah

But stay woke (stay woke)

请保持清醒

They're creepin' (they're creepin')

敌人悄悄潜入

They gon' find you (they gon' find you)

他们会找到你 他们会找到你

Gon' catch you sleepin' (they gon' catch you sleepin' put your hands up slow baby)

趁你熟睡之时 将你捕获 宝贝 慢慢把手举起来

Now stay woke

现在保持清醒

They're creepin'

敌人悄悄潜入

Now don't you close your eyes

现在不要闭上你的眼睛

Now stay woke

现在保持清醒

They're creepin'

敌人悄悄潜入

They gon' find you

他们会找到你

Gon' catch you sleepin'

趁你熟睡之时 将你捕获

Now stay woke

现在保持清醒

They're creepin'

敌人悄悄潜入

Now don't you close your eyes

现在不要闭上你的眼睛