マリアンヌ

マリアンヌ - 成龙

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：五輪真弓

曲：五輪真弓

编曲：後藤次利

マリアンヌ 君は今

玛丽安 你现在

どこにいるのだろう

身在何处呢

二人逢ったのは 夏の海だった

我们相遇的那天 是夏日的海边

くつを脱ぎすてて 貝殻をよけて

你脱下鞋子奔跑 绕过贝壳堆

僕にかけてきた 君が恋しい

向我奔来的身影 让我如此眷恋

マリアンヌ マリアンヌ

玛丽安 玛丽安

I love you

我爱你

僕のことを忘れたの

难道你已将我遗忘

マリアンヌ マリアンヌ

玛丽安 玛丽安

I need you

我需要你

もう一度逢いたい

多想再次与你相见

白いスカーフで 髪を結んでた

白色丝巾系着 你盘起的长发

僕が抱いた時 風に揺れていた

当我拥你入怀时 随风轻轻摇曳

そして秋が来て 君はもういない

如今秋意渐浓 你却消失无踪

恋とは渇きを 潤すだけなのか

所谓恋情不过是 滋润干涸的幻梦

マリアンヌ マリアンヌ

玛丽安 玛丽安

I love you

我爱你

僕は君を愛してる

我依然深爱着你

マリアンヌ マリアンヌ

玛丽安 玛丽安

I need you

我需要你

もう一度逢いたい

多想再次与你相见

マリアンヌ マリアンヌ

玛丽安 玛丽安

I love you

我爱你

僕は君を愛してる

我依然深爱着你

マリアンヌ マリアンヌ

玛丽安 玛丽安

I need you

我需要你

もう一度逢いたい

多想再次与你相见

マリアンヌ マリアンヌ

玛丽安 玛丽安

I love you

我爱你

僕は君を忘れない

我永远不会忘记你

マリアンヌ マリアンヌ

玛丽安 玛丽安

I need you

我需要你

もう一度逢いたい

多想再次与你相见