ミス・テンプテイション

ミス・テンプテイション (Miss Temptation) - 成龙

Look at me

Look at me

エメラルド色のプールの底

祖母绿的泳池底

うわさを退かれて キス押しよう

屏退所有流言 来接吻吧

あ 夏の視線さえ泡に消えてゆく

啊 夏日的视线也消失在泡沫中

移り気 ahやめろよ

不要再 见异思迁

本当は優しさ探していた

其实寻找了很久温柔

でも あなたは一人きり

但是 你却始终孤独一人

焼けた肩先を抱き寄せれば

拥抱着炙热的肩膀

急がないでと 焦らして微笑む

说着不要着急 却露出令人焦急的笑

恋はgameだと言い切るならば

如果能断言恋爱就是游戏

最後の最後は 心を奪うのさ

最后的最后 我会夺走你的心

濡れた長い髪 一つにして

将濡湿的长发 扎成一束

こちらへ来てよと誘う仕草

到这边来吧 做出邀请动作

あ さざめく心をちずめられるのは

啊 能让你喧闹的心绪平静下来的

僕だけ ah信じて

只有我 请相信

自由すぎるから寂しいのさ

因为太过自由而感到寂寞

華やかさは裏腹に

正好与华丽的外表相反

青い恋の夏 泳ぎ着かれ

青涩恋爱的夏季 穿上泳衣

あなたは少しおさなく見えたよ

你看起来有些稚嫩

恋はgameだと言い切るほどに

像断言恋爱就是游戏一般

悪くはなれない二人が始まるね

不会分开的两人开始了恋情

青い恋の夏 泳ぎ着かれ

青涩恋爱的夏季 穿上泳衣

あなたは少しおさなく見えたよ

你看起来有些稚嫩

恋はgameだと言い切るほどに

像断言恋爱就是游戏一般

悪くはなれない二人が始まるね

不会分开的两人开始了恋情

Look at me

Look at me