Tears Of Jade

Tears Of Jade - 成龙

他の人を好きになったと

你说你喜欢上了别人

翡翠のピアスを開いて見せた

打开翡翠耳环的盒子向我展示

引き返せない嘘があるよ

有些谎言是收不回来的

夢の途中で振り向く君に

在追梦的途中回头看你

聞こえただろうか

听到了吗

Baby it's my tears of jade

さよならなのか

这就是再见了吗

僕の心を渡せないまま

我还没能把心交给你

Baby it's my tears of jade

君だけ変わりよくえ

只有你改变离开了

なくした愛が残るよ

剩下遗落的爱

窓の下に勇気の海

窗下是勇气的海洋

出て行くフェリーのベル鳴り響く

飞出去的精灵响起铃声

抱きしめるほど遠くなるね

越是拥抱越是远离

吐息耳元囁く旅に

轻轻呼吸 每当在耳边低语

緑に輝く

便会闪烁绿光

Baby it's my tears of jade

君の夢へと僕の思いは

你的梦想与我的思念

届かないのか

是否都难以抵达

Baby it's my tears of jade

見送ることが僕の愛だよ

目送你离开就是我的爱

受け止めてくれ

请你接受吧

Baby it's my tears of jade

君の夢へと僕の思いは

你的梦想与我的思念

届かないのか

是否都难以抵达

Baby it's my tears of jade

見送ることが僕の愛だよ

目送你离开就是我的爱

受けとめてくれ

请你接受吧