Just for Tonight

Just for Tonight - 成龙 (Jackie Chan)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Just for tonight

只为今夜

If you stay with me

若你与我相伴

I have a right

我便有权

To all you give me

拥有你的一切

You have the choice

你有选择

Of love or laughter

是爱还是欢笑

I hear my voice

我听见自己的声音

The morning after

在黎明之后

Wondering why

心中疑惑不解

The stage is empty

舞台空无一人

Can your goodbye

你的告别

Be all that's left me

是否是我仅剩的回忆

Why don't we try

为何不尝试

To fly so high again

再次翱翔天际

Just for tonight

只为今夜

When I walk out into the burning light

当我走进那燃烧的光芒

Open your heart and make it feel just right

打开你的心扉 让它感受这份美好

I gotta know if you're with me

我想知道你是否与我同在

Living in my song

沉浸在我的歌声中

Just for tonight

只为今夜

Show me the way to make a dream come true

指引我实现梦想的方向

Catch every breath I'm gonna take for you

捕捉我为你呼吸的每一刻

I need a moment to remember

我需要片刻来铭记

Everywhere I go

无论我走到哪里

Just for tonight

只为今夜

There's no tomorrow

没有明天

Give me the right

请给我权利

To steal your sorrow

带走你的忧伤

When I am gone

当我离去

The world will bring you

世界会带给你

Back to a song

回到那首歌

I'll never sing you

我从未为你唱过

Here is my face

这是我的面容

In all your faces

映照在你的脸庞

Leaving a trace

留下痕迹

Of all those places

那些我们熟悉的地方

We know so well

我们如此了解

From nights we met before

从我们曾经相遇的夜晚

Just for tonight

只为今夜

When I walk out into the burning light

当我走进那燃烧的光芒

Open your heart and make it feel just right

打开你的心扉 让它感受这份美好

I gotta know if you're with me

我想知道你是否与我同在

Living in my song

沉浸在我的歌声中

Just for tonight

只为今夜

Show me the way to make a dream come true

指引我实现梦想的方向

Catch every breath I'm gonna take for you

捕捉我为你呼吸的每一刻

I need a moment to remember

我需要片刻来铭记

Every time I join you

每次与你相遇的瞬间

Just for one night

只为这一夜

Send Lady Luck and let her hold me tight

让幸运女神降临 紧紧拥抱我

Make me a star and keep me shining bright

让我成为星辰 永远闪耀

Want you to know what I'm feeling

想让你知道我的感受

Meet me in my song

在我的歌声中与我相遇

Just for tonight

只为今夜

When I walk out into the burning light

当我走进那燃烧的光芒

Open your heart and make it feel just right

打开你的心扉 让它感受这份美好

I gotta know if you're with me

我想知道你是否与我同在

Living in my song

沉浸在我的歌声中

Just for tonight

只为今夜

Show me the way to make a dream come true

指引我实现梦想的方向

Catch every breath I'm gonna take for you

捕捉我为你呼吸的每一刻

I need a moment to remember

我需要片刻来铭记

Every time I join you

每次与你相遇的瞬间

Just for tonight

只为今夜