ハートはYES

ハートはYES - 成龙 (Jackie Chan)

词：芹沢類

曲：玉置浩二

出会いは甘いに鮮やかで

相遇是甜蜜而美好的

胸に falling star落ちたどさん

一颗流星落在我心里

このまま空明け生きたいよ

想就这样一直到黎明

君も同じ気持ちになれ

你的心情也同样

ハートは yesと答えてる

心里回答说yes

隠しても分かってしまうさ

不必隐藏也明白

躊躇いのわけは戸惑いさ

踌躇的原因让人困惑

あまり fall in love早すぎて

坠入爱河还太早

視線を逸らして見たりする

避开视线偷偷看你

はやる心が苦しくて

急躁的心让人难受

ハートは yesと押せって見てる

心里回答说yes

見つめ合うふたりの

彼此凝视的两人

ハートは yesと押せって見てる

心里回答说yes

離さない日々を抱きしめて

去拥抱永不分离的岁月