Something In The Heavens

Something In The Heavens - Lewis Capaldi

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Connor McDonough/Riley McDonough/Lewis Capaldi

Composed by：Connor McDonough/Riley McDonough/Lewis Capaldi

Produced by：Connor McDonough/Riley McDonough

Eyes of emerald and white

碧眼明眸

More precious than gold

比黄金更珍贵

Hands as soft as the sand

双手如细沙那般柔软

But harder to hold

却难以握在手中

Tonight could be the last time your heartbeat and mine are ever this close

今晚也许是最后一次 你与我的心同频跳动

But life can cut like a knife that's just how it goes

但生活却残酷无情 如同刀割 事实就是这样

But 'til the day I die

但直到我死去的那一天

I will dream of you

我会梦见你的身影

In a million lives

生生世世

You're the one I'd choose

你是我生命中唯一的选择

I'll love you 'til my last breath

我会深爱着你 直到我生命的尽头

You're gone but something in the heavens tells me that we'll be together again

你离我而去 但天空里的预兆告诉我 我们会再度重逢

I'll see you around the bend

我会在灯火阑珊处觅见你的身影

You're gone but something in the heavens tells me that we'll be together again

你离我而去 但天空里的预兆告诉我 我们会再度重逢

Sounds of gathering clouds are all that I hear

我只听见风起云涌的声音

Just days of permanent grey since you disappear

自从你消失以后 日子就变得黯淡无光

But 'til the day I die

但直到我死去的那一天

I will dream of you

我会梦见你的身影

In a million lives

生生世世

You're the one I'd choose

你是我生命中唯一的选择

I'll love you 'til my last breath

我会深爱着你 直到我生命的尽头

You're gone but something in the heavens tells me that we'll be together again

你离我而去 但天空里的预兆告诉我 我们会再度重逢

I'll see you around the bend

我会在灯火阑珊处觅见你的身影

You're gone but something in the heavens tells me that we'll be together again

你离我而去 但天空里的预兆告诉我 我们会再度重逢

Together again

再度重逢

Ohhhh

Something in the heavens tells me that we'll be together again

你离我而去 但天空里的预兆告诉我 我们会再度重逢

Ohhhhh

Something in the heavens tells me that we'll be together again

你离我而去 但天空里的预兆告诉我 我们会再度重逢