Cards(Explicit)

Cards (Explicit) - Doja Cat

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Jack Antonoff/Ari Starace/Gavin Bennett/Amala Zandile Dlamini

Composed by：Jack Antonoff/Ari Starace/Gavin Bennett/Amala Zandile Dlamini

Produced by：Jack Antonoff/Gavin Bennett/Y2K

A little more back and forth

再多些你来我往

A little more catch and throw baby

再多些抛接试探 亲爱的

The more we can clear this smoke

待迷雾渐渐散尽

A little further I'll go

我便能走得更远

Maybe in time we'll know

或许时间会给我们答案

Maybe I'll fall in love baby

或许我会坠入爱河 宝贝

Maybe we'll win some hearts

或许我们能赢得真心

Gotta just play your cards

但切记要明智出牌

Play your cards right

要懂得把握分寸

Play your cards right

要懂得把握分寸

Play your cards right

要懂得把握分寸

Play your cards right

要懂得把握分寸

Baby be good to me

宝贝要好好待我

I don't care who's with me

我不在乎谁在身旁

Callin' me mon cherie

唤我亲爱的

Tryna get in my hosiery

想要靠近我的心房

If you got notes for me

若你想对我指手画脚

I ain't no employee

我可不是任人差遣的雇员

Gimme that two for three

想要得到就得付出代价

Or you'll be losing me

否则你将永远失去我

If you catch it I'll be on the floor

若你接住这邀约 我愿为你倾倒

Can you pull my body off the bar?

能否将微醺的我带离吧台

A little more back and forth

再多些你来我往

A little more catch and throw baby

再多些抛接试探 亲爱的

The more we can clear this smoke

待迷雾渐渐散尽

A little further I'll go

我便能走得更远

Maybe in time we'll know

或许时间会给我们答案

Maybe I'll fall in love baby

或许我会坠入爱河 宝贝

Maybe we'll win some hearts

或许我们能赢得真心

Gotta just play your cards

但切记要明智出牌

Play your cards right

要懂得把握分寸

Play your cards right

要懂得把握分寸

Play your cards right

要懂得把握分寸

Play your cards right

要懂得把握分寸

Hey there stranger

嘿 陌生的你

Take you where you want you could say where stranger

带你去想去的地方 你可以尽管开口

If you play fair stranger

只要你够坦诚相待

It's all you could eat while I lay there stranger

我愿为你倾尽所有 当你依偎身旁

Girls turned on by danger

危险总让女孩着迷

I'm turned on when he run that bank up

而我为他挥金如土时最是心动

He's turned on when I fill this tank up

当我加满油箱 他便情难自禁

No bra fresh beat watch him scrunch his face up

素颜低音炮 看他眉头紧蹙

I'm enough to wait for

我值得你静候

Move too quick and you off the roster

操之过急就出局

Break bread nigga don't twirl the pasta

分享面包 别玩弄面条

Hand on my ass that'll stir the block up

腰间手掌 搅动整个街区

I ain't just some girl on your notch

我非你战利品

And not many men make me nervous a lot

鲜少有人能让我方寸大乱

Might splurge on the yacht

或许会豪掷千金买下游艇

I'm tryna figure out if he deserve it or not

我在思量他是否值得这份厚礼

You got a way with your words so they flock

你言语间自有一番魔力令人着迷

Playin' all your cards right first and it's hot

步步为营的试探让气氛升温

Show me that you got the nerve and the chops

向我证明你的胆识与实力

Maybe then you could get the permanent spot

或许能赢得我心中永恒席位

A little more back and forth

再多些你来我往

A little more catch and throw baby

再多些抛接试探 亲爱的

The more we can clear this smoke

待迷雾渐渐散尽

A little further I'll go

我便能走得更远

Maybe in time we'll know

或许时间会给我们答案

Maybe I'll fall in love baby

或许我会坠入爱河 宝贝

Maybe we'll win some hearts

或许我们能赢得真心

Gotta just play your cards

但切记要明智出牌

Play your cards right

要懂得把握分寸

Play your cards right

要懂得把握分寸

Play your cards right

要懂得把握分寸

Play your cards right

要懂得把握分寸