Flip The Record

Flip The Record - Greyson Chance

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Daniel Omelio/Greyson Chance/Emily Haber

Composed by：Daniel Omelio

Produced by：Robopop

Flowers in the backseat

后座上放着鲜花

The roses with the ribbon all nice like you wanted

扎着缎带的玫瑰 正如你想要的那般完美

I thought I did the right thing

我本以为我会让你满意

'Til your eyes said no

但你的眼神却否定了一切

Threw them out in the cold I said

把它们扔到寒风里 我说

Flip the record try again

翻篇重来 再试一遍

Second chances second wind

再给我一次机会 让我再争取一次

You're the one we're a hit

你是我的唯一 我们曾那么契合

God forbid I ever slip

求求老天 别再让我犯错

Where'd it go where'd it land?

爱情去了哪里 到底在哪里降落

Held me close held my hand

曾紧紧地抱着我 曾将我的手牢牢紧握

Until you're moving onto the next

直到你转身离开 奔赴下一段恋情

Did I come in with the wrong idea?

是否我一开始就弄错了

I didn't think about tomorrow

我从未考虑过未来

I didn't think I'd have to walk it back to finally find my soul

没想到我必须走回头路 才能最终找回自己的灵魂

I was young and I was filled with fear

那时的我年少稚嫩 满怀恐惧

I didn't know that it was hollow

竟不知道那一切本是虚空

So tell me 'bout it love

那就对我坦诚相告吧 亲爱的

What happens when the music stops?

当音乐停止 将会发生什么

Flip the record baby

宝贝 翻篇重来吧

Every time that I quit

每当我退缩放弃

I can only go so far without my honey

没有爱人的陪伴 我根本无力前进

It's sweeter from a distance

距离让这段爱情变得更加甘甜

Like a shiny little diamond

如同一颗闪闪发光的小小钻石

Can see it from the mountains

即便站在山巅 也能看到它的光芒

Lets rewrite the story

让我们重写这个故事

Water the garden bathe in the glory

灌溉这个花园 重新沐浴着爱情的光辉

Flip the record try again

翻篇重来 再试一遍

Hold me close hold my hand

将我抱紧 握紧我的手

Until you're moving onto the next

直到你投入下一段恋情

Did I come in with the wrong idea?

是否我一开始就弄错了

I didn't think about tomorrow

我从未考虑过未来

I didn't think I'd have to walk it back to finally find my soul

没想到我必须走回头路 才能最终找回自己的灵魂

I was young and I was filled with fear

那时的我年少稚嫩 满怀恐惧

I didn't know that it was hollow

竟不知道那一切本是虚空

So tell me 'bout it love

那就对我坦诚相告吧 亲爱的

What happens when the music stops?

当音乐停止 将会发生什么

Flip the record baby

宝贝 翻篇重来吧

Onto the next that's how you leave me

移情别恋 你就这样离开了我

Come back around say that you need me

然后又回过头来 说你需要我

Onto the next that's how you leave me

移情别恋 你就这样离开了我

Come back around say that you need me

然后又回过头来 说你需要我

Onto the next that's how you leave me

移情别恋 你就这样离开了我

Come back around say that you need me

然后又回过头来 说你需要我

Onto the next that's how you leave me

移情别恋 你就这样离开了我

Come back around

回过头来

Flip the record baby

宝贝 翻篇重来吧