Check this out

Check this out (feat. 初音ミク) - *Luna/初音未来 (初音ミク)

词：*Luna

曲：*Luna

编曲：*Luna

ねぇねぇこれ聴いてみてよ

呐呐 敬请收听这首歌曲

君の好みじゃなかったかな

不知会不会是你喜欢的类型呢

だけどね

可是啊

例えば眠れない夜を

或许它会在你辗转难眠的夜晚

照らしてくれたり

赋予你一缕光明

ここではないどこかに

或许它会带你逃离拘束的现实

連れ出してくれたり

去往自由的远方

明日へ立ち向かう

或许它会赋予你

勇気を与えてくれたりするんだ

足以面对明天的勇气

だからね

所以啊

見向きもされなくたって

就算不被任何人在意

中指立てられたって

就算他人朝我竖起中指

誰がなんと言ったって

无论他人如何冷嘲热讽

気づいてほしくて

我只希望你能够注意到

Check this out

Check this out

Check this out

ねぇねぇこれ観てみてよ

呐呐 敬请收看这则视频

少し長いけど最後まで観てってよ

尽管时间有些长 也请耐心看到最后

ずっと立ち止まっていた自分に

或许它会让你注意到

気づかせてくれたり

一直呆站在原地停滞不前的自己

夢中になることが素敵だと

或许它会让你认识到

教えてくれたり

能够热衷于自己的热爱有多美好

大切な誰かのこと

或许它会让你回想起

思い出させてくれたり

你心底深处最重要的那个人

するんだ だからね

所以啊

興味ないよって言われたって

就算他人都说对此并没有兴趣

表紙だけで拒否られたって

就算只是看到封面就遭到拒绝

誰も何も言わなくたって

就算所有人都沉默以对

気づいてほしくて

我只希望你能够注意到

Check this out

Check this out

Check this out

きっとその背景に

在那背景下

僕らと同じくらいのドラマと

一定正上演着和我们相似的戏剧

苦しみも 悲しみもあって

既有痛苦 也有悲伤

きっとその背景で

在那背景下

僕らと同じように誰かを

一定也有人和我们一样

思ってる その答えだ

思念着某个人 那便是答案

見向きもされなくたって

就算不被任何人在意

中指立てられたって

就算他人朝我竖起中指

誰がなんと言ったって

无论他人如何冷嘲热讽

気づいてほしくて

我只希望你能够注意到

Check this out

Check this out

Check this out

Check this out

Check this out

Check this out

Check this out