Queencard(Japanese ver.)

Queencard (Japanese ver.) - i-dle (아이들)

TME享有本翻译作品的著作权

词：SOYEON/Maena Sugimoto

曲：SOYEON/Pop Time/Daily/Likey

编曲：Pop Time/Daily/Likey/SOYEON

Hey you

嘿 你

バレバレ 惚れる Sexy Sexy 私に

显而易见 你早已爱上这个性感迷人的我

Ye you

对 就是你

いい子に 君も Kiss Kiss したいなら

如果你也想要亲吻我这样完美的女孩

私の美貌は止められないの

我的美貌已经无法阻挡

歩くだけでどこでもランウェイに

我走过的地方都会成为秀场T台

また作っちゃったみたい

我好像又不小心引领了

Fashion トレンド

时尚潮流

どんな瞬間も美しく生きてく

每一个瞬间我都要活得精致漂亮

Um Party に準備した Birthday Cake

派对上为我准备的生日蛋糕

生まれて感謝 Every Day

每一天都要感谢我来到这个世界

I don't need them

但是那些我统统不需要

決めた一枚は

我早已选择好那一张牌

Queencard I'm hot

女王牌 我火辣迷人

My boob and booty is hot

我的完美身材火辣迷人

Spotlight ほら

聚光灯都向我投来

I'm a star star star

我就是最耀眼的明星

Queencard I'm the top

女王牌 我横扫全场

I'm twerking on the runway

秀场上我肆意热舞

I'm a Queencard

我就是女王牌

You wanna be the Queencard

你也想成为女王牌吗

I'm a Queencard

我就是女王牌

I'm a Queencard

我就是女王牌

I'm a I'm a I'm a Queencard

我就是 我就是 我就是女王牌

I'm a Queencard (Take a photo)

我就是女王牌（来拍张照片吧）

I'm a Queencard

我就是女王牌

I'm a Queencard

我就是女王牌

I'm a I'm a I'm a Queencard

我就是 我就是 我就是女王牌

I'm a Queencard

我就是女王牌

Look so cool look so sexy like Kim Kardashian

如此帅气 如此性感 就像金·卡戴珊

Look so cute look so pretty like Ariana

如此可爱 如此美丽 就像爱莉安娜

I wanna with you ちゅっちゅっ

我想要和你亲亲

I wanna with you ぎゅーっ

我想要和你抱抱

鏡の中の君を

镜中的那个你

Um Party に準備したChampagne

派对上为我准备的蓝色香槟

生まれて良かった Every day

每天都要庆祝我来到这个世界

I don't need them

但那些我统统不需要

決めた一枚は

我早已选择好那一张牌

Queencard I'm hot

女王牌 我火辣迷人

My boob and booty is hot

我的完美身材火辣迷人

Spotlight ほら

聚光灯都向我投来

I'm a star star star

我就是最耀眼的明星

Queencard I'm the top

女王牌 我横扫全场

I'm twerking on the runway

秀场上我肆意热舞

I'm a Queencard

我就是女王牌

You wanna be the Queencard

你也想成为女王牌吗

I'm a Queencard

我就是女王牌

I'm a Queencard

我就是女王牌

I'm a I'm a I'm a Queencard

我就是 我就是 我就是女王牌

I'm a Queencard (Take a photo)

我就是女王牌（来拍张照片吧）

I'm a Queencard

我就是女王牌

I'm a Queencard

我就是女王牌

I'm a I'm a I'm a Queencard

我就是 我就是 我就是女王牌

I'm a Queencard

我就是女王牌

なんでも似合う Girl Queencard card card

穿什么都很合适的女孩 女王牌

ありのままな Girl Queencard card card

随心所欲做自己的女孩 女王牌

私が一番 Girl Queencard card card

我就是最耀眼的女孩 女王牌

I am a Queencard

我就是女王牌

You wanna be the Queencard

你也想要成为女王牌吗