blowball

blowball - (K)NoW_NAME (ノウネイム)

Lyrics by：(K)NoW_NAME：Kohei by SIMONSAIZ

Composed by：(K)NoW_NAME：Shuhei Mutsuki

They taught me about life and they taught me kindness

他们教我人生道理 他们教我与人为善

But still I am struggling to become more honest

但我还是难以做到诚诚恳恳

I wish I could say

我希望我可以说出那句话

I wish I could thank you each time you looked at me

我希望我可以感谢你 每当你看着我

But I need to keep it in otherwise I might harm you

但我不能说出来 否则我可能会伤害你

No I can't go that way and I just don't care what you will say

不 我不能那样做 我不在乎你会说什么

The cold wind pushing me back to where I use to be

寒风吹拂 让我仿佛回到了从前

It seems like time to say goodbye

好像是时候说再见了

So let me wish your happiness

所以 让我祝你幸福吧

The clock strikes midnight

时间已是午夜

How many more days until I see you again

还要等多久 我才能再见到你

Blowball will almost fly

蒲公英就快要飞走了

I wish I could change

我希望我能改变

I wish I could go back I feel when this season comes

我希望我能回到过去 当那个季节到来时 我感觉很悲伤

But I need to keep it in otherwise I might harm you

但我不能说出来 否则我可能会伤害你

Hey can you hear my voice

你能不能听到我的声音

Do you think I should stay in this world

你觉得我应该留在这个世界吗

As time goes by everywhere is full of harmony

随着时间流逝 世界一片和谐

I don't know how to deal with this feeling

我不知道如何面对这种感情

So let this one flower wither

所以 就让这朵花枯萎吧

It's funny I don't feel bad when the rain strikes to the ground

奇怪 当雨水打在地上 我竟然不觉得难过

I don't feel alone at all

我一点都不孤单了

Telling you

告诉你

No I can't go that way and I just don't care what you will say

不 我不能那样做 我不在乎你会说什么

Once again

再一次

Hey can you hear my voice

你能不能听到我的声音

Do you think I should stay in this world

你觉得我应该留在这个世界吗

As time goes by everywhere is full of harmony

随着时间流逝 世界一片和谐

I don't know how to deal with this feeling

我不知道如何面对这种感情

So let this one flower wither

所以 就让这朵花枯萎吧