EYES CLOSED

EYES CLOSED - JISOO/ZAYN

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Mikky Ekko/Amanda “Kiddo A.I” Ibanez/Nick Long/Kim Ji-Soo/Zayn Malik

Composed by：Alex Hope/Stefan Johnson/Jordan Johnson/Isaiah Tejada

Arranged by：The Monsters & Strangerz/Isaiah Tejada/Alex Hope

Produced by：The Monsters & Strangerz/Isaiah Tejada/Alex Hope

Time is standing still and

时间仿佛停滞不前

I don't wanna leave your lips

我不想与你诱人的嘴唇分离

Tracing my body with your fingertips

用你的指尖 温柔地抚摸我的每一寸肌肤

I know what you're feeling and I know you wanna say it

我明白你的感受 我知道你渴望一吐为快

I do too but we gotta be patient

我亦是如此 但我们必须保持耐心

Cause someone like me

因为像我这样的人

And someone like you

像你这样的人

Really shouldn't work

真的无动于衷

Yeah the history is proof

过往种种就是证据

Damned if I don't

我已经陷入

Damned if I do

进退两难的境地

You know by now we've seen it all

你知道现在我们已看尽一切

Oh we should fall in love with our eyes closed

我们应该闭上双眼 坠入爱河

Better if we keep it where we don't know

我们把一切藏在我们不知道的地方 可能会更好

The beds we've been in

我们曾经相拥而眠的床榻

The names and the faces of who we were with

曾经陪在我们身边的那些人的名字和面庞

And oh ain't nobody perfect but it's all good

尽管人无完人 但一切美好无比

The past can't hurt us if we don't look

只要我们视而不见 往事就无法伤害我们

Lets let it go

让我们放下一切吧

Better if we fall in love with our eyes closed

我们闭上双眼 坠入爱河 可能会更好

I got tunnel vision every second that you're with me

你与我在一起的每分每秒 你占据着我视线

No I don't care what anybody says just kiss me

我并不在乎别人说些什么 肆意亲吻我吧

Cuz you look like trouble

因为你看起来好像棘手的难题

But it could be good

但也许这是好事

I've been the same kind of misunderstood

我同样遭受过旁人的误解

Whatever you've done trust it ain't nothing new

无论你做过什么 我相信这不足为奇

You know by now we've seen it all

你知道现在我们已看尽一切

Oh we should fall in love with our eyes closed

我们应该闭上双眼 坠入爱河

Better if we keep it where we don't know

我们把一切藏在我们不知道的地方 可能会更好

The beds we've been in

我们曾经相拥而眠的床榻

The names and the faces of who we were with

曾经陪在我们身边的那些人的名字和面庞

And oh ain't nobody perfect but it's all good

尽管人无完人 但一切美好无比

The past can't hurt us if we don't look

只要我们视而不见 往事就无法伤害我们

Lets let it go

让我们放下一切吧

Better if we fall in love with our eyes closed

我们闭上双眼 坠入爱河 可能会更好

'Cause someone like me

因为像我这样的人

And someone like you

像你这样的人

Really shouldn't work

真的无动于衷

Yeah the history is proof

过往种种就是证据

Damned if I don't

我已经陷入

Damned if I do

进退两难的境地

You know by now we've seen it all

你知道现在我们已看尽一切

Oh we should fall in love with our eyes closed

我们应该闭上双眼 坠入爱河

Better if we keep it where we don't know

我们把一切藏在我们不知道的地方 可能会更好

The beds we've been in

我们曾经相拥而眠的床榻

The names and the faces of who we were with

曾经陪在我们身边的那些人的名字和面庞

And oh ain't nobody perfect but it's all good

尽管人无完人 但一切美好无比

The past can't hurt us if we don't look

只要我们视而不见 往事就无法伤害我们

Lets let it go

让我们放下一切吧

Better if we fall in love with our eyes closed

我们闭上双眼 坠入爱河 可能会更好

With our eyes closed

我们闭上双眼