Moonshine

Moonshine - Alan Walker/Elley Duhè

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Alan Walker/Gunnar Greve/Fredrik Borch Olsen/Marcus Arnbekk/Mats Lie Skåre/Elley Duhé

Composed by：Alan Walker/Gunnar Greve/Fredrik Borch Olsen/Marcus Arnbekk/Mats Lie Skåre/Elley Duhé

Produced by：Alan Walker/Gunnar Greve/Fredrik Borch Olsen/Marcus Arnbekk/Mats Lie Skåre/Elley Duhé

Tried so hard but I can't deny

竭力抗拒却难掩心动

Loving you's like drinking moonshine

爱你如饮月光酒般灼痛

Burns my throat but ya so damn fine

喉间炙热却沉溺你眼眸

Leaves me stumbling every time

每次相遇都让我神魂失守

I met you where the Kudzu climbs

藤蔓缠绕的溪畔初逢

By the creek past your daddy's pines

松林深处你琴声如风

You played that tune and I swore it's mine

旋律响起便认作此生悸动

You smile slow like a loaded gun

你笑意渐深似枪已上膛

Tried so hard but I can't deny

竭力抗拒却难掩心动

Loving you's like drinking moonshine

爱你如饮月光酒般灼痛

Burns my throat but ya so damn fine

喉间炙热却沉溺你眼眸

Leaves me stumbling every time

每次相遇都让我神魂失守

It ain't right to say you're mine

明知不该将你占有

But I still drink you up like homemade wine

却仍贪饮你这杯私酿醇酒

Swore that I would say goodbye

曾发誓要与你诀别

But I just can't seem to cut these ties

却始终斩不断这情丝缠绵

Cut these vines

斩断这纠缠的藤蔓

I wish it wasn't true

多希望这不是真的

But I'm still drunk on you

但我仍为你沉醉

I'm still drunk on you

我仍为你沉醉

Ya say you've changed

你说你已改变

But we know better

但我们心知肚明

But baby aren't we better together

亲爱的 我们在一起不是更好吗

If wrong feels this good with you

若错误与你共犯竟如此美妙

What the hells the right thing to do

究竟什么才是正确的选择

Tried so hard but I can't deny

竭力抗拒却难掩心动

Loving you's like drinking moonshine

爱你如饮月光酒般灼痛

Burns my throat but ya so damn fine

喉间炙热却沉溺你眼眸

Leaves me stumbling every time

每次相遇都让我神魂失守

It ain't right to say you're mine

明知不该将你占有

But I still drink you up like homemade wine

却仍贪饮你这杯私酿醇酒

Swore that I would say goodbye

曾发誓要与你诀别

But I just can't seem to cut these ties

却始终斩不断这情丝缠绵

Cut these vines

斩断这纠缠的藤蔓

I wish it wasn't true

多希望这不是真的

But I'm still drunk on you

但我仍为你沉醉

I'm still drunk on you

我仍为你沉醉

I'm still drunk on you

我仍为你沉醉