やくそくの樹の下で

やくそくの樹の下で - 谷村新司 (たにむら しんじ)

詞：谷村新司

曲：谷村新司

明日また逢おうね

明天再见吧

やくそくの樹の下で

在约定的树下

明日また逢えたら

明天还能再见的话

夢の続ききかせて

就让我听听梦的延续

拡げてるこの手は

这双张开的手

涙もふけるよ

可以为你拭去眼泪

2人で手をかさねたなら

两人的手交叠在一起

あたたかくなるよ

就会变得温暖起来

明日また逢おうね

明天再见吧

やくそくの樹の下で

在约定的树下

明日また逢えたら

明天还能再见的话

夢の続ききかせて

就让我听听梦的延续

この空に抱かれて

被这片天空环抱着

見上げるよろこび

仰望的喜悦

うつむいたままじゃ見えない

如果一直低着头就会看不见

さあ顔を上げて

来 抬起头吧

明日また逢おうね

明天再见吧

やくそくの樹の下で

在约定的树下

明日また逢えたら

明天还能再见的话

夢の続ききかせて

就让我听听梦的延续

明日また逢おうね

明天再见吧

やくそくの樹の下で

在约定的树下

明日また逢えたら

明天还能再见的话

夢の続ききかせて

就让我听听梦的延续

夢の続ききかせて

就让我听听梦的延续