Dreamcatcher

Dreamcatcher - NCT WISH (엔시티 위시)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Irodori Kaoru

曲：AFTRSHOK (THE HUB)/Bluar (THE HUB), Frankie Day (THE HUB)/Natalie Sawicki

编曲：AFTRSHOK (THE HUB)/Bluar (THE HUB)

制作人：AFTRSHOK (THE HUB)/Bluar (THE HUB)

HEROになれる日を

我曾日复一日梦想着

夢にみていた Day by day

自己有朝一日可以成为英雄

きっと君のこと

定是因为我希望

もっと優しく守りたくて

能够更加温柔地将你守护

Flash, Hit 'em and dash

迅击如电 命中目标即刻后退

繰り出せる技 数々

千般技艺层出不穷

とっくに Complete I can

早已达到出神入化 我能做到

これは遊びじゃない

这绝非一场儿戏

S.O.Sが聞こえて

在听到求救信号后

君の夢にそっと飛び込むよ

我便会悄然潜入你的梦境

I'll be your Dreamcatcher

我将会成为属于你的捕梦者

何も恐れない

无所畏惧

雲の上 空の彼方いつだって

不论是云端之上还是天空尽头

連れてくよ Close eyes

我随时能带你前往 闭上眼睛

Oh We are 夢見たHERO

我们就是梦中的英雄

Oh We are 君を守るよ

我们会将你好好守护

Bi-bi-bi-bi ビクともせず Flip

处变不惊 翻转腾跃

We Ta-ta-ta-ta-ta-ta Taking over

我们将会掌控一切

I been waiting

我一直都在等待

なんでもできちゃう Type

拥有无所不能的超凡姿态

普通じゃない Nightmare

若是深陷非同寻常的梦魇

夢中ならさ 任せて

那就放心交给我吧

Like a magic

恍若魔法般

目覚めても醒めてない Dream

清醒之后依然深陷于梦境

君の痛み 密かに Cure it

你的伤痛我会悄然治愈

実はとっくに I'm in your dreams yeah

其实我早就已经深入你的梦境之中

I'll be your Dreamcatcher

我将会成为属于你的捕梦者

何も迷わない

绝无迷茫

眠れない夜の彼方どこだって

不论是不眠之夜的尽头还是何处

連れてくよ Good night

我都可以带你前往 晚安

Oh We are 夢見たHERO

我们就是梦中的英雄

Oh We are 君を守るよ

我们会将你好好守护

Bi-bi-bi-bi ビクともせず Flip

处变不惊 翻转腾跃

We Ta-ta-ta-ta-ta-ta Taking over

我们将会掌控一切

HERO (Da da da da)

英雄

君だけのHERO (Uh uh uh uh)

只属于你的英雄

いつだって君に見せたいんだ Sweet dreams

不论何时都想对你展现甜蜜的美梦

君だけが知らない My Flight

唯有你并未察觉我的飞行轨迹

Dreamcatcher

这就是捕梦者

HERO 君だけのHERO

英雄 只属于你的英雄

目を閉じた世界は僕が変えるよ

闭上眼后的世界由我来颠覆改写

Take over

全权掌控

(Hey!) Go to the top, go to the top

直冲云霄 攀上巅峰

(Yeah!) It's all in us, it's all in us

一切统统都由我们主宰

Taking over, yeah

全权掌控

Oh We are 夢見たHERO

我们就是梦中的英雄

Oh We are 君を守るよ

我们会将你好好守护

Bi-bi-bi-bi ビクともせず Flip

处变不惊 翻转腾跃

We Ta-ta-ta-ta-ta-ta Taking over

我们将会掌控一切

Takin' over your nightmare now Baby

此刻由我来接管你的噩梦 宝贝

Let me protect your dreamy nights Feel me

让我来守护你的每个梦乡 感受我的存在

いつもそばにいよう

让我们永远相伴吧

Take over

全权掌控

Take over now

此刻便掌控一切

We are your Dreamcatcher

我们便是属于你的捕梦者