Strangers

Strangers - 太妍 (태연)

TME享有本翻译作品的著作权

词：하윤아(153/Joombas)

曲：Anthony M. Jones/Lauren Larue/Lindsey Lomis

编曲：Tone

어딘가 좀 낯선 도시

有点陌生的城市

노을빛 바랜 골목길

夕阳染红的斑驳小巷中

무관심한 시선 사이

在冷漠的目光之间

묘한 감정이 불지

一种奇妙的情感燃起

다른 풍경에 가벼이

随意将自己融入进

그저 몸을 실어

那不同的风景之中

홀로 선 내 그림잔

我的影子独自伫立

희미해져

渐渐变得模糊

스친 바람처럼

像掠过的微风一样

유유히 발을 옮겨

悠然迈步前行

낯선 거리 사이로

穿行在陌生的街道间

From strangers to shadows

从陌生走向熟悉

To strangers again

再从知己变成陌路

알지 못해 누구도

任谁都无从知晓

지나친 순간 헤어져

擦肩而过的瞬间便分离

변해가는 장면 속

在不断变化的画面中

From strangers to shadows

从陌生走向熟悉

To strangers again

再从知己变成陌路

얼굴도 이름도 지워둔

脸庞和名字都被抹去

차창 너머의 나

透过车窗远望的我

멈춰 선 걸음

停下的脚步

바라본 이 순간 난 이대로

我想就这样停留在这一刻

무수히 마주친

无数次的相遇

소리 없는 기억

无声的记忆

멀어지는 얘기에

倾听那些

귀를 기울여

渐行渐远的故事

스친 바람처럼

像掠过的微风一样

유유히 발을 옮겨

悠然迈步前行

낯선 거리 사이로

穿行在陌生的街道间

From strangers to shadows

从陌生走向熟悉

To strangers again

再从知己变成陌路

알지 못해 누구도

任谁都无从知晓

지나친 순간 헤어져

擦肩而过的瞬间便分离

변해가는 장면 속

在不断变化的画面中

From strangers to shadows

从陌生走向熟悉

To strangers again

再从知己变成陌路

Ah Strangers

陌生人

Oh 또 새로운 노래가 들려

又听到了一首新的歌

Ah Strangers

陌生人

Yeah 사라질 흔적을 새겨

刻下将消逝的痕迹

스친 사람들 속

在擦肩而过的人群中

잠시 눈빛들이 섞여

目光短暂交汇

가벼워진 맘인걸

内心变得轻盈

From strangers to shadows

从陌生走向熟悉

To strangers again

再从知己变成陌路

편히 숨을 내쉬어

深深舒出一口气

아쉬운 맘을 비우고 Yeah

放下心中的遗憾

다시 흘러가는 걸 Yeah

然后再次随波逐流

From strangers to shadows

从陌生走向熟悉

To strangers again

再从知己变成陌路

Ooh oh

From strangers to shadows

从陌生走向熟悉

To strangers

再从知己变成陌路

Ooh