Heaven

Heaven - 太妍 (태연)

TME享有本翻译作品的著作权

词：이오늘/Leslie/문지영 (라라라스튜디오)/조윤경

曲：Dino Medanhodzic/Maia Wright/Libby Whitehouse

编曲：Dino Medanhodzic

Heaven

天堂

내게 완벽한 Heaven

对我而言完美的天堂

어둠 속의 빛

被黑暗中的光芒

짙은 이끌림

深深吸引

마치 구원처럼 손을 뻗어와

犹如救赎那般 伸出手来

돌아선 오늘이

即将永别的今天

다가올 내일이

仍将来临的明天

불안한 내 마음을

动摇我那

뒤흔든 Tonight

不安内心的今晚

Ah I'll believe it when I feel it

感受到了的那一刻 我会坚信不疑

주저 없이 Falling into you

会毫不迟疑地爱上你

번져오는 감각들이

蔓延开来的感觉

실현되는 Deja vu

成为现实的记忆

너 없이 완벽한 Heaven

没有你的踪影而完美的天堂

불어오는 마음의 Dimension

随之出现的内心的小小天地

Oh

누구도 본 적 없는

谁也不曾见过的

네 상상보다 아찔한 Oh heaven

比你想象中更加眩目的天堂

Oh heaven

天堂

You'd better follow my way

你最好跟随我的步伐

솔직한 그대로 Good enough

保持内心坦率 尽管不完美

Tonight I'll show you the way to heaven

今夜我会指引你走向天堂

No matter what others say

不管旁人怎么说

더 많이 나를 망쳐도 돼

你可以将我毁得更加惨重

Tonight I'll show you the way to heaven

今夜我会指引你走向天堂

Yeah

일렁이는 여기 By my side

起伏不定的此处 在我身边

어둠 속을 헤매며 느껴봐

试着在黑暗中徘徊并感受吧

No drama no more karma

没有狗血剧情 也没有所谓的因果报应

마주할 Paradise

即将会面对的天堂

나의 입술이

在我的唇瓣

닿는 모든 곳에

触及之处

위험한 감정이 살아날 거야

危险的感情将会复燃

네가 없어 완벽한 Heaven

没有你的踪影而完美的天堂

불어오는 마음의 Dimension

随之出现的内心的小小天地

Oh

누구도 본 적 없는

谁也不曾见过的

네 상상보다 아찔한 Oh heaven

比你想象中更加眩目的天堂

Oh heaven

天堂

You'd better follow my way

你最好跟随我的步伐

솔직한 그대로 Good enough

保持内心坦率 尽管不完美

Tonight I'll show you the way to heaven

今夜我会指引你走向天堂

No matter what others say

不管旁人怎么说

더 많이 나를 망쳐도 돼

你可以将我毁得更重

Tonight I'll show you the way to heaven

今夜我会指引你走向天堂

Oh nah

걷잡을 수 없는 상상 위

在难以抑制的想象中

All night long

整整一夜

Oh heaven

天堂