너와 나 사이 (You and me)

너와 나 사이 (You and me) - 太妍 (태연)

词：Noheul(노을)

曲：Noheul(노을)

짙고 어두운 밤 하늘 사이

夜色浓重 暗夜天际间

빛나는 작은 불빛 하나

一处微弱闪烁的灯光

Woo woo

한참을 비춰보는 내 마음은

我那颗映照许久的内心

I'm so in love

我深深坠入爱河

너와 나 사이

你和我之间

이 묘한 떨림 속에

在这微妙的紧张情绪里

너와 나만의 이 사랑을 느끼죠

感受到只属于你我的这份爱

가득 채워진 내 진심을 놓지 말아 줘

不要放下我填满的真心

늘 지금처럼 내 곁에

一直像现在一样 在我身旁

살며시 내게 스며들어와

悄悄地渗入我心

짙어지는 게 참 이상해

愈渐浓烈 真是奇怪

Woo woo

가까이 가까이 더 가고 싶어

想要走得更近一点

I'm so in love

我深深坠入爱河

너와 나 사이

你和我之间

이 묘한 떨림 속에

在这微妙的紧张情绪里

너와 나만의 이 사랑을 느끼죠

感受到只属于你我的这份爱

가득 채워진 내 진심을 놓지 말아 줘

不要放下我填满的真心

늘 지금처럼 내 곁에

一直像现在一样 在我身旁

마주한 그 순간 더 숨길 수도 없는 내 맘

相见的那瞬间 我那无法再隐藏的心意

이 말을 전해주고 싶은데

想要将这句话传达给你

가끔 내 어깨에 기대

偶尔依靠在我肩膀

내가 널 안아줄게

我会拥抱你

언제나 나는 이 자리에

无论何时 我都在这里

너와 나 사이

你和我之间

이 묘한 떨림 속에

在这微妙的紧张情绪里

너와 나만의 이 사랑을 느끼죠

感受到只属于你我的这份爱

가득 채워진 내 사랑을 놓지 말아 줘

不要放下我填满的爱意

늘 지금처럼 내 곁에

一直像现在一样 在我身旁