Siren

Siren - 태연 (太妍)

词：목지민 (라라라스튜디오)

曲：Mike Daley/Mitchell Owens/Rodnae 'Chikk' Bell/Nicole 'Kole' Cohen

编曲：Mike Daley/Mitchell Owens

Falling deep deep 어디까지

不断下坠

깊어질 진 나도 몰라

不知会跌落至何处

처음부터 빠뜨릴

一开始我并未想

그런 계획은 아니었어

让你沦陷

잔뜩 헝클어진 호흡과

混乱的呼吸

내게 고정되어 버린 두 눈

视线集中在我身上

굳이 말하지 않아도 난

哪怕不说 我好像也能知道

다 알 것 같아 지금 너의 맘은 나를 원해

如今你渴望得到我

넌 나에게 애원하지만

虽然你苦苦哀求我

그런 너를 난 가만히 바라봐

但我只是静静看着你

그 가슴에 계속해서 불 질러

我不断地在你的心里纵火

무모한 모험을 시작한 너

你急功冒进

Keep sinking down 더 빠져들어 가

不断地陷落 不断地沦陷

I can hear the siren

我能听见塞壬之声

너도 들리니

你也听到了吗

예고 없이 온 맘을 뺏긴

我毫无预警地夺走了你的心

네가 가여워져

你真的令人怜悯

빠지고 빠져도 끝없이 잠기기만 해

坠入万丈深渊 万劫不复

채우고 채워도 계속돼 날 향한 갈증

你对我的渴望 永远无法被满足

Hear the siren 난 좀 위험해

听见塞壬之声 我迷人得有点危险

잔인한 fantasy 널 구원할 듯 해치는

残忍幻想 我看似拯救 实则是伤害的举动

내 모든 몸짓은 유일한 네 medicine

是你唯一的解药

품에 안는 순간 또

当拥在怀中时

물거품이 돼 버려

又会消失得无影无踪

치솟는 아드레날린

肾上腺素飙升

Come catch me if you can

若你有能力 来将我捕捉

입을 맞춰도 영원히

哪怕是相拥而吻了

나를 가질 순 없으니

你也无法永远拥有我

넌 나에게 손을 뻗지만

虽然你向我伸出了手

그런 너를 난 가만히 바라봐

但我只是静静看着你

그 가슴에 계속해서 불 질러

我不断地在你的心里纵火

도저히 헤어나지 못해 넌

你根本无法挣脱我

Keep sinking down 더 빠져들어 가

不断地陷落 不断地沦陷

I can hear the siren

我能听见塞壬之声

너도 들리니

你也听到了吗

예고 없이 온 맘을 뺏긴

我毫无预警地夺走了你的心

네가 가여워져

你真的令人怜悯

빠지고 빠져도 끝없이 잠기기만 해

坠入万丈深渊 万劫不复

채우고 채워도 계속돼 날 향한 갈증

你对我的渴望 永远无法被满足

Hear the siren 난 좀 위험해

听见塞壬之声 我迷人得有点危险

Silence coming for us

寂静渐渐包围我们

고요한 정적에

在万般寂静中

더 아득해질 때

变得更为渺远时

네 영혼의 깊은 곳까지 나로 다 적시어

我直击你灵魂的最深处

너를 가둘게 영원히 내 곁에

将你永远地放在我身边

I can hear the siren

我能听见塞壬之声

너도 들리니

你也听到了吗

예고 없이 온 맘을 뺏긴

我毫无预警地夺走了你的心

네가 가여워져

你真的令人怜悯

빠지고 빠져도 끝없이 잠기기만 해

坠入万丈深渊 万劫不复

채우고 채워도 계속돼 날 향한 갈증

你对我的渴望 永远无法被满足

Hear the siren 난 좀 위험해

听见塞壬之声 我迷人得有点危险