怀抱 (Heart)

怀抱 (Heart) - 태연 (太妍)

词：이이진 (153/Joombas)

曲：Cameron Warren/Connie Talbot/RYAN JHUN

编曲：Cameron Warren/RYAN JHUN

이유도 모른 채

不明缘由

열을 앓던 긴 밤들

发起烧的漫漫长夜

가려도 비치게

我即便将其遮挡

짙게 남은 잔상들

也还是明显映出的残像

누구도 이런 날 사랑할 수 없는 게

无论是谁 也不会爱上这样的我

꺼려지는 게 당연해

避之不及 都是理所应当的事情

아파하는 날 더

将内心痛苦的我

괴롭혀 왔던 시간들

折磨更甚的时光

그댄 내 가장 감추고 싶었던 상처를

你看出了我曾经

알아보고

最想遮掩的痛楚

그 위에 입을 맞추고

你覆唇在那伤口上亲吻

다정히 어루만져 낫게 해

温柔地抚摸 让伤口痊愈

텅 빈 내 맘 깊이

渗入我空荡的内心深处

스며드는 온기

那抹温热

오래된 상처를 위로해 준

安抚我历时已久的伤口的

따스히 안아준 커다란 품

是温暖环拥我的大大的拥抱

고요히 내린

宛如那场

밤비와 같이

静静落下的夜雨

덧난 내 기억을 낫게 해 준

让我恶化的记忆痊愈的

온전히 날 위해 흘린 눈물

是那完全为我而流的泪

아직은 날 제대로

还是很难

마주하긴 힘들지

好好地面对我吧

낯설기는 하지만

虽然有点陌生

변해가 조금씩

但是在渐渐发生变化

놀라워 어떻게 한결같이 그댄 날

我深感讶异 你怎么能

사랑해 주는지

爱我始终如一

강하고 아름다워

坚强又美丽

그댈 닮고 싶어 더

想要更加像你

그댄 늘 가장 숨기고 싶었던 감정을

你引出了我曾经

끌어내고

最想隐藏的感情

있는 그대로 솔직할 수 있게

最原本的样子 让我能保持真实

다독여 날 일으켜

安抚我 支撑着我

텅 빈 내 맘 깊이

渗入我空荡的内心深处

스며드는 온기

那抹温热

오래된 상처를 위로해 준

安抚我历时已久的伤口的

따스히 안아준 커다란 품

是温暖环拥我的大大的拥抱

고요히 내린

宛如那场

밤비와 같이

静静落下的夜雨

덧난 내 기억을 낫게 해 준

让我恶化的记忆痊愈的

온전히 날 위해 흘린 눈물

是那完全为我而流的泪

해 들 틈 없이 작은 방 깊이 가둬둔 나

被关在一丝阳光都无法进入 狭小房间深处的我

문을 열고 손 내밀어 you're just on my side

打开门 将手伸出 你只站在我这边

텅 빈 맘 깊이

渗入我空荡的内心深处

스며든 온기

那抹温热

오래된 상처를 위로해 준

安抚我历时已久的伤口的

따스히 안아준 커다란 품

是温暖环拥我的大大的拥抱

고요히 내린

宛如那场

밤비와 같이

静静落下的夜雨

덧난 내 기억을 낫게 해 준

让我恶化的记忆痊愈的

온전히 날 위해 흘린 눈물

是那完全为我而流的泪

더 크고 따듯한 품이 되어

化作更大 更温暖的怀抱

나 그댈 안아줄 수 있기를

希望我能拥抱你