Ending Credits

Ending Credits - 태연 (太妍)

词：지예원(153/Joombas)

曲：Mich Hansen/Jeppe London Bilsby/Celine Svanbäck/Sam Merrifield

编曲：Cutfather/Jeppe London Bilsby

긴 여운 속에서 멍하니 난

我在漫长的余韵里发着呆

스쳐 지나는 시간을 흘려보내

擦肩而过的时间流逝而去

그 누구도 없는 이 극장 안에

在空无一人的放映厅内

난 계속 남아 자릴 지켰지

我一直独守在自己的位置

수없이 반복한 영화 속에

在无数次反复播放的电影里

참 오래 웃고 또 울었었지

泪与笑久久交织在一起

하지만 덤덤한 나를 보니

但是看着冷漠的我

이제 완전히 다 끝인 것 같아

现在好像已完全结束

기나긴 엔딩에

漫长的结尾

가슴이 저릿해

我心如刀割

흐린 불빛에 널 다시 추억해

在昏暗的灯光下 再次回忆你

난 믿었어 우리가 함께 할 Ending credits

我以为我们会一同出现在

Ending credits

影片结尾

The credits

影片结尾

결국 너 없이 남겨진 내 이름 Ending credits

最后没有你 独留我姓名的影片结尾

Ending credits

影片结尾

The credits

影片结尾

깊은 어둠 속 새겨진 내 이름 Ending credits

在昏暗中 留有我名字的影片结尾

막이 내린 뒤로 비친 네게

落幕后映出你的样子

그 어떤 인사도 하지 못 해

一句话也无法问候出口

빛이 바랜 스틸 컷은 남겨둔 채

留下已褪色的剧照

이제 영원히 널 보내주려 해

现在我要永远地忘记你

완벽한 엔딩에

完美结局后

텅 빈 듯 아련해

那空空荡荡 隐约不明

꺼진 조명에 마음을 비워내

熄灭的灯光 掏空了我的心

난 믿었어 우리가 함께 할 Ending credits

我以为我们会一同出现在

Ending credits

影片结尾

The credits

影片结尾

결국 너 없이 남겨진 내 이름 Ending credits

最后没有你 独留我姓名的影片结尾

Ending credits

影片结尾

The credits

影片结尾

온 맘 다해 사랑했던 지난 시간은 잊고

忘记过去全心全意相爱的时光

난 이제 떠나 내 이야길 다시 찾으러

我现在要离开 去重新寻找自己的故事

넌 너의 자리에서 행복하기를 바라

希望你在属于你的位置 能够获得幸福

우리 마침내 맞이한 끝처럼 Ending credits

正如我们迎来的结局 那影片结尾

Ending credits

影片结尾

The credits

影片结尾

아주 긴 시간 함께한 우리의 Ending credits

共度无比漫长时光 我们的影片结尾

Ending credits

影片结尾

The credits

影片结尾

이제 새롭게 시작될 나만의 Ending credits

现在重新开始 只有我出现的影片结尾