Worry Free Love

Worry Free Love - 太妍 (태연)

词：MEG.ME

曲：Michel "Lindgren" Schulz/Melanie Joy Fontana/Andreas Carlsson

Worry free love

Worry free love

夜中のringtone

深夜响起铃声

誰と思えば

还以为是谁呢

彼はmy ex-boyfriend

那是我的前男友

ソワソワするわ

有点坐立难安

No no 大した用でもないmessage

No no 只是没什么用的信息罢了

返すほどでもないreply

连回复的必要也没有

本音では 嫌なわけじゃない

要说真心话 也并不是讨厌

だけどそんなにも嬉しくなくて

但是也没有那么开心

上書きして 消えていく恋に

面对已经被覆盖的 逐渐消散的恋情

抱いた淡い甘い想い出

心中却还有淡淡的甜蜜回忆

見つけるわbrand new love

我一定会找到崭新的爱情

ここからはwon't be long

就从现在开始 不会太久远了

Worry free love

Worry free love

幸せなbrand new love

幸福的崭新爱情

もうすぐよwon't be long

很快就要来了 不会太久

Worry free love

Worry free love

彼は過去 今は私

他是过去 而我是现在

Worry free love

羽広げ 向かう未来

张开双翼 飞向未来

Worry free love

鳴るnotification

提示音响起

画面をswipe

滑动画面

懐かしいmoments

怀念的时刻

心揺れない

无法动摇内心

あの頃はso serious

那时我无比认真对待

今更もうnothing with us

然而事到如今这一切已与我们无关

目が覚めたらbroke it up

醒来后就一刀两断吧

Ayyyyyy yeah yeah

本音では 嫌なわけじゃない

要说真心话 也并不是讨厌

だけど元に戻りたくもなくて

但我也并不想回到当初

名前変えて 重ねる恋に

改变了名字的新恋情里

私がいる必要もないね

也不必有我的存在了吧

見つけるわbrand new love

我一定会找到崭新的爱情

ここからはwon't be long

就从现在开始 不会太久远了

Worry free love

Worry free love

幸せなbrand new love

幸福的崭新爱情

もうすぐよwon't be long

很快就要来了 不会太久

Worry free love

Worry free love

彼は過去 今は私

他是过去 而我是现在

Worry free love

羽広げ 向かう未来

张开双翼 飞向未来

Worry free love

大事なmemories

重要的回忆

ひと匙のmiseries

一些悲惨境遇

No-no-no no-no-no no-no-no

Now

顔を上げて胸を張って

抬起头来昂首挺胸

私らしく進むの

以我的方式不断向前

Don't worry about me

見つけるわbrand new love

我一定会找到崭新的爱情

ここからはwon't be long

就从现在开始 不会太久远了

Worry free love

Worry free love

幸せな brand new love

幸福的崭新爱情

もうすぐよwon't be long

很快就要来了 不会太久

Worry free love

Worry free love

彼は過去 今は私

他是过去 而我是现在

Worry free love

羽広げ 向かう未来

张开双翼 飞向未来

Worry free love

Worry free love

Worry free love

Worry free love

Worry free love